1
00:01:04,062 --> 00:01:05,723
mbarësi e madhe

2
00:03:12,808 --> 00:03:15,208
Unë thjesht po hedh një sy, do ta kthej këtu

3
00:03:19,648 --> 00:03:21,309
Ma jep mua?

4
00:03:22,551 --> 00:03:24,280
Më jep këtë

5
00:03:27,956 --> 00:03:29,423
Ma jep mua?

6
00:03:30,292 --> 00:03:31,782
reale?

7
00:03:32,594 --> 00:03:34,391
faleminderit

8
00:03:37,332 --> 00:03:39,800
Edhe ky? OK

9
00:04:01,089 --> 00:04:03,353
Mbaje atë për vete

10
00:04:06,928 --> 00:04:09,556
Shiko, qese uji

11
00:04:22,677 --> 00:04:24,542
Jetëshpëtuese

12
00:04:40,328 --> 00:04:43,491
Miku im, vetëm vidh xhevahiret

13
00:04:43,732 --> 00:04:45,927
Dëshironi të pini fshehurazi ujë të shenjtë?

14
00:04:46,101 --> 00:04:47,033
A është ky ujë i shenjtë?

15
00:04:47,202 --> 00:04:49,966
A e dini se keni pirë ujë të shenjtë?
Cilat do të jenë pasojat?

16
00:04:50,138 --> 00:04:51,366
A nuk është helmuese?

17
00:04:51,606 --> 00:04:55,235
Jo helmuese
Por unë dua të jem burri i saj

18
00:04:57,045 --> 00:04:59,036
A është të pish një gllënjkë ujë më serioze sesa të vjedhësh një gur të çmuar?

19
00:04:59,648 --> 00:05:02,276
Unë kam qenë më i fortë se ti

20
00:05:05,053 --> 00:05:08,716
Mos vraponi
Kush do të zërë vendin tim kur të largoheni?

21
00:05:09,424 --> 00:05:12,757
Kape shpejt dhe ma kthe

22
00:05:22,704 --> 00:05:24,331
gezuar vitin e ri

23
00:06:04,713 --> 00:06:06,203
Mirupafshim

24
00:06:57,465 --> 00:06:59,330
perlë këtu

25
00:07:07,409 --> 00:07:10,901
ti me largove
Unë ju jap perlë

26
00:07:14,049 --> 00:07:15,778
Përpjekje të kota

27
00:07:34,969 --> 00:07:36,960
Jack, ka një mision të ri

28
00:07:37,205 --> 00:07:39,173
Duket se këtyre pushimeve po i vjen fundi.

29
00:08:37,482 --> 00:08:38,676
Thjesht hidhini një sy

30
00:08:38,850 --> 00:08:39,407
japoneze?

31
00:08:39,617 --> 00:08:40,276
po

32
00:08:40,518 --> 00:08:41,416
zotëri

33
00:08:41,553 --> 00:08:43,544
Unë dua t'ju kërkoj të më bëni një nder
A është e mundur?

34
00:08:43,721 --> 00:08:46,349
Mirë, do të blej një për ty

35
00:08:46,524 --> 00:08:49,084
Jo, dua të shkoj në tualet

36
00:08:49,327 --> 00:08:51,261
Mund të më mbash një sy për pak kohë?

37
00:08:51,429 --> 00:08:52,327
OK, ti shko

38
00:08:52,530 --> 00:08:56,660
Faleminderit, do të kthehem së shpejti

39
00:09:09,280 --> 00:09:11,009
Zonja, thjesht hidhini një sy

40
00:09:11,850 --> 00:09:13,044
Kukullat prej druri janë shumë interesante

41
00:09:13,284 --> 00:09:14,512
Ka ardhur nga Afrika?

42
00:09:14,719 --> 00:09:16,448
Afrika? Mendova se ishte nga Japonia

43
00:09:16,654 --> 00:09:17,518
Ju nuk e dini se çfarë jeni duke shitur

44
00:09:17,689 --> 00:09:19,020
Pra, e dini çmimin?

45
00:09:19,190 --> 00:09:21,158
Çmimi?

46
00:09:21,326 --> 00:09:22,384
një mijë dollarë spanjollë

47
00:09:22,560 --> 00:09:23,720
Çfarë?

48
00:09:23,895 --> 00:09:25,590
Pesëqind

49
00:09:26,598 --> 00:09:28,429
Shumë e lirë

50
00:09:28,600 --> 00:09:31,296
Ai e mban atë kukull
Duhet të ketë diçka të çuditshme

51
00:09:34,639 --> 00:09:37,107
Nr
Rezulton se ka diçka të çuditshme në ato para

52
00:09:38,409 --> 00:09:40,070
faleminderit

53
00:09:43,281 --> 00:09:45,408
Paratë e armëve?

54
00:09:46,851 --> 00:09:47,875
I detyruar të ndryshojë para

55
00:09:48,119 --> 00:09:48,881
Ju jepet me çmimin zyrtar

56
00:09:49,053 --> 00:09:51,021
Nuk më pëlqen të bëj tregti me ty

57
00:09:51,189 --> 00:09:51,883
Nuk ka asgjë të veçantë për këtë kartëmonedhë

58
00:09:52,123 --> 00:09:53,715
ndiqni atë

59
00:09:54,225 --> 00:09:55,692
Mos vraponi

60
00:09:56,194 --> 00:09:57,183
Unë dua timen

61
00:09:57,395 --> 00:09:58,362
Unë do t'ju kompensoj

62
00:09:58,530 --> 00:09:59,258
shko

63
00:09:59,497 --> 00:10:01,055
Është pothuajse e njëjtë nëse ndërroni një me dy

64
00:10:01,266 --> 00:10:01,960
faleminderit

65
00:10:02,100 --> 00:10:03,397
Bëra disa punë për ty

66
00:10:03,801 --> 00:10:05,598
Kaq shumë, kjo gjysmë është

67
00:10:05,803 --> 00:10:07,464
Burri tha se nuk kishte asnjë ndryshim

68
00:10:07,739 --> 00:10:09,297
Sa u shitën

69
00:10:10,041 --> 00:10:11,167
Shitet e mesme

70
00:10:11,342 --> 00:10:11,967
faleminderit

71
00:10:12,176 --> 00:10:13,575
Nga erdhën këto kukulla?

72
00:10:13,745 --> 00:10:15,303
Bërë nga miqtë e mi afrikanë

73
00:10:15,513 --> 00:10:17,242
Unë dua ta blej këtë

74
00:10:21,386 --> 00:10:23,115
Më falni, duhet të largohem paraprakisht

75
00:10:24,856 --> 00:10:26,346
Jepini juve

76
00:10:26,524 --> 00:10:28,355
faleminderit

77
00:10:32,664 --> 00:10:34,188
Të vjedhin një makinë?

78
00:10:41,139 --> 00:10:42,902
Ndalo

79
00:10:43,708 --> 00:10:44,436
Nuk lejohet goditje

80
00:10:44,642 --> 00:10:47,440
Xhek, konti më dërgoi këtu

81
00:10:57,822 --> 00:10:58,481
Si jeni, Kont?

82
00:10:58,656 --> 00:10:59,452
Mirë se vini, Jack

83
00:10:59,657 --> 00:11:01,318
A ka erën më të mirë lumi Amazon?

84
00:11:01,492 --> 00:11:03,084
Po, njerëzit atje janë gjithashtu shumë miqësorë

85
00:11:03,261 --> 00:11:05,821
Njerëzit e mirë janë të mirëpritur kudo

86
00:11:06,030 --> 00:11:08,191
Le të ulemi dhe të pimë një pije

87
00:11:08,366 --> 00:11:11,358
Earl, nuk je edhe aq larg
Më ftoni për të pirë çaj?

88
00:11:12,103 --> 00:11:15,231
krik
mendimet tuaja për luftën e dytë botërore

89
00:11:15,406 --> 00:11:16,430
A e dini sa janë?

90
00:11:16,608 --> 00:11:19,270
E di vetëm se nuk mund të ketë një herë të tretë

91
00:11:20,211 --> 00:11:22,475
në fund të Luftës së Dytë Botërore

92
00:11:22,614 --> 00:11:25,412
Kur ushtria gjermane u tërhoq në Afrikë

93
00:11:25,550 --> 00:11:28,781
Një nga rrethet ushtarake mori
Një direktivë nga lart

94
00:11:28,953 --> 00:11:32,548
Për të kapur atë që ushtria gjermane kishte grabitur në Evropë
Pak ar

95
00:11:32,724 --> 00:11:35,557
U varros në një bazë sekrete në Afrikë

96
00:11:35,760 --> 00:11:38,729
Ishte përgjegjës për këtë detyrë
është sair gaterine

97
00:11:38,930 --> 00:11:41,490
Ai ia ngarkoi detyrën adjutantit të tij

98
00:11:41,733 --> 00:11:44,566
Drejtoi adjutanti i tij
Tetëmbëdhjetë truproja të afërt të ekzekutuar

99
00:11:44,736 --> 00:11:46,761
Por adjutanti dhe tetëmbëdhjetë roje

100
00:11:46,971 --> 00:11:48,302
pas kryerjes së detyrës

101
00:11:48,506 --> 00:11:50,497
Të gjithë u zhdukën

102
00:11:50,642 --> 00:11:51,904
Çfarë lidhje ka me mua?

103
00:11:52,577 --> 00:11:55,444
Tani Kombet e Bashkuara më kanë besuar mua
Gjeni arin

104
00:11:55,647 --> 00:11:56,579
Për shkak të këtij ari

105
00:11:56,748 --> 00:11:59,774
Janë gjermanët në territoret e pushtuara
I fshirë

106
00:11:59,951 --> 00:12:03,284
mund të shkaktojë që shumë vende
luftojnë për pronësinë e saj

107
00:12:03,521 --> 00:12:05,182
kaq shumë arsye delikate

108
00:12:05,356 --> 00:12:06,948
mendoj nga aziatiku

109
00:12:07,191 --> 00:12:09,125
Kryeni këtë mision në mënyrë jozyrtare

110
00:12:09,227 --> 00:12:11,923
Ju mund të shmangni shumë probleme të sikletshme

111
00:12:12,163 --> 00:12:14,154
Ndaj ju ftoj të vini

112
00:12:15,433 --> 00:12:17,025
po ju prezantoj

113
00:12:17,201 --> 00:12:19,066
Kolonel Bird, kjo është Shqiponja

114
00:12:19,237 --> 00:12:20,101
Gëzohem që u njohëm, mirë që u njohëm

115
00:12:20,304 --> 00:12:21,168
Nënkoloneli Banner

116
00:12:21,305 --> 00:12:22,863
Gëzohem që u njohëm

117
00:12:23,074 --> 00:12:24,564
Kjo është Ada

118
00:12:26,077 --> 00:12:27,271
përshëndetje

119
00:12:27,445 --> 00:12:29,140
Ada është studente e profesor Baoshut

120
00:12:29,313 --> 00:12:31,508
Ajo është shumë e njohur me mjedisin e shkretëtirës

121
00:12:31,683 --> 00:12:32,479
Lëreni të të çojë atje

122
00:12:32,650 --> 00:12:34,982
Ju patjetër do ta gjeni destinacionin tuaj pa probleme

123
00:12:35,153 --> 00:12:36,950
Thoni që ajo më çoi në shkretëtirë?

124
00:12:37,121 --> 00:12:39,146
Duket se nuk ke besim tek unë

125
00:12:39,357 --> 00:12:40,187
Ky nuk është qëllimi im

126
00:12:40,324 --> 00:12:41,586
Unë përgatitem për më të keqen në çdo gjë që bëj

127
00:12:41,793 --> 00:12:42,418
shpresa më e mirë

128
00:12:42,560 --> 00:12:43,822
Bëni gjithçka për sa kohë që keni kuptim të mjaftueshëm

129
00:12:44,028 --> 00:12:45,017
Përgatitja e planit

130
00:12:45,196 --> 00:12:46,663
Shoqëruar me emergjencë në vend

131
00:12:46,831 --> 00:12:49,265
Nuk ka diçka të tillë si shpresa për një hamendje.

132
00:12:49,634 --> 00:12:52,296
Punoni me një person të sigurt
Unë jam shumë i lumtur

133
00:12:52,470 --> 00:12:54,961
Bashkëpunimi juaj është shumë i përsosur

134
00:12:55,239 --> 00:12:56,035
Kolonel Zog

135
00:12:56,274 --> 00:12:59,573
Ju lutem më jepni çelësin e bazës
Lëreni zotin Flying Eagle ta shohë

136
00:13:01,746 --> 00:13:04,943
Ky çelës bazë
Përkohësisht në kujdestarinë e Kontit

137
00:13:05,149 --> 00:13:06,343
Ai ar është menaxhuar për dyzet vjet

138
00:13:06,517 --> 00:13:07,449
A do të ekzistojë ende?

139
00:13:07,618 --> 00:13:08,846
Qeveria e ka mbajtur çelësin

140
00:13:09,053 --> 00:13:10,577
Askush nuk mund të hyjë
Mos u shqetësoni

141
00:13:10,788 --> 00:13:12,016
Mos harroni Piramidat e Faraonit

142
00:13:12,190 --> 00:13:13,555
Grabitësit e varreve nuk kanë nevojë për çelës për të hyrë brenda.

143
00:13:13,725 --> 00:13:16,159
Vendndodhja e bazës është një sekret shumë ushtarak

144
00:13:16,360 --> 00:13:18,191
Njerëzit e zakonshëm nuk do ta gjejnë kurrë atë

145
00:13:19,030 --> 00:13:21,157
Po, kam një pyetje tjetër

146
00:13:21,365 --> 00:13:22,229
Çfarë po ndodh?

147
00:13:22,400 --> 00:13:23,230
këtë mision

148
00:13:23,468 --> 00:13:25,629
Edhe pse thuhet se jam duke bashkëpunuar me zotin Feiying

149
00:13:25,770 --> 00:13:26,794
Nëse të gjithë kanë një mosmarrëveshje

150
00:13:27,038 --> 00:13:28,869
Vendimi i kujt duhet ndjekur?

151
00:13:29,040 --> 00:13:30,098
Çfarë mendoni ju?

152
00:13:30,274 --> 00:13:31,901
Nuk ka problem

153
00:13:32,143 --> 00:13:34,338
Pastaj varet nga unë

154
00:13:34,479 --> 00:13:36,310
Nesër në mëngjes në orën dhjetë
Biblioteka Mbretërore po më pret

155
00:13:36,481 --> 00:13:37,277
Unë dua të shkoj nesër në mëngjes

156
00:13:37,482 --> 00:13:38,949
varet nga unë

157
00:13:39,050 --> 00:13:40,347
Nesër ora dhjetë në mëngjes

158
00:13:40,551 --> 00:13:41,609
Kam ende diçka për të diskutuar me ata të dy.

159
00:13:41,786 --> 00:13:42,150
Unë po iki i pari

160
00:13:42,320 --> 00:13:43,947
mirë

161
00:13:45,022 --> 00:13:45,488
Shihemi në nisje

162
00:13:45,623 --> 00:13:46,055
mirë

163
00:13:46,224 --> 00:13:47,816
Shihemi nesër

164
00:13:48,326 --> 00:13:50,089
Mirupafshim

165
00:13:50,528 --> 00:13:53,053
Unë kam përgatitur informacionin

166
00:13:53,498 --> 00:13:56,092
Është shumë freskuese të hash limon herë pas here

167
00:13:56,567 --> 00:13:57,932
jam dakord

168
00:13:58,169 --> 00:13:59,227
Çfarë dini për shkretëtirën?

169
00:13:59,403 --> 00:14:00,028
Ka shumë rërë

170
00:14:00,238 --> 00:14:01,899
Gabim, e gjithë shkretëtira e Saharasë

171
00:14:02,173 --> 00:14:04,334
Vetëm një e katërta e zonës
është e mbuluar me rërë

172
00:14:04,475 --> 00:14:06,500
Temperatura e shkretëtirës gjatë ditës
Temperaturat maksimale deri në 60 gradë Celsius

173
00:14:06,677 --> 00:14:08,338
Temperaturat e natës deri në minus 5 gradë Celsius

174
00:14:08,513 --> 00:14:10,071
Nuk bie shi atje prej vitesh

175
00:14:10,248 --> 00:14:11,647
Nëse nuk hani normalisht
Nëse pini vetëm ujë

176
00:14:11,849 --> 00:14:12,679
Mund të zgjasë për shtatë ditë

177
00:14:12,884 --> 00:14:15,853
Por mos pini ujë për dy ditë
do të vdesë nga dehidratimi

178
00:14:16,954 --> 00:14:18,854
A më dëgjove?

179
00:14:19,624 --> 00:14:21,990
Po, po shikoj këtë foto

180
00:14:23,261 --> 00:14:24,387
Ky po udhëheq tetëmbëdhjetë rojet

181
00:14:24,562 --> 00:14:26,655
Adjutanti në një mision për të varrosur arin

182
00:14:26,831 --> 00:14:30,232
Duket kështu
Ky adjutant ka ende pasardhës

183
00:14:30,434 --> 00:14:31,958
Dhe jetoni këtu

184
00:14:34,071 --> 00:14:35,095
Çfarë po bën?

185
00:14:35,273 --> 00:14:36,137
Unë dua të hedh një sy

186
00:14:36,307 --> 00:14:38,901
E padobishme
Qeveria gjermane ka dërguar njerëz për të hetuar

187
00:14:39,110 --> 00:14:40,634
Rezultati nuk ishte asgjë

188
00:14:40,812 --> 00:14:43,337
A keni mbaruar me orën e gjeografisë sot?
Unë po iki i pari

189
00:14:46,117 --> 00:14:50,281
Mos vraponi
Nuk e kemi zgjidhur ende problemin e ujit

190
00:16:30,371 --> 00:16:32,669
Doli të ishte ajo

191
00:17:49,116 --> 00:17:51,846
Le të shkojmë, të shkojmë shpejt

192
00:17:53,421 --> 00:17:54,854
Mos shko

193
00:17:57,425 --> 00:17:59,484
Ndihmë

194
00:18:00,227 --> 00:18:02,923
Mos kini frikë, përderisa nuk bërtisni
nuk do të të lëndoj

195
00:18:03,097 --> 00:18:06,032
cfare deshironi? Unë mund t'ju jap para

196
00:18:06,200 --> 00:18:08,168
Unë nuk po kërkoj para, mos u shqetësoni

197
00:18:08,369 --> 00:18:10,667
Unë jam këtu këtë herë ...

198
00:18:13,374 --> 00:18:15,205
Mos kini frikë, unë do t'ju ndihmoj

199
00:18:20,414 --> 00:18:21,210
kush je ti

200
00:18:21,415 --> 00:18:22,040
Kush jeni ju?

201
00:18:22,249 --> 00:18:23,216
Më lejoni t'ju pyes

202
00:18:23,384 --> 00:18:25,011
Unë? Unë jam këtu për t'ju shpëtuar

203
00:18:25,219 --> 00:18:26,516
Kush jeni ju?

204
00:18:26,687 --> 00:18:27,551
më lejoni ta pyes fillimisht

205
00:18:27,722 --> 00:18:28,586
kush je ti

206
00:18:28,756 --> 00:18:31,748
Mos lëviz ose do të qëlloj

207
00:18:33,594 --> 00:18:34,561
Kush jemi ne nuk është punë juaj

208
00:18:34,762 --> 00:18:35,820
Ne po kërkojmë vetëm ar

209
00:18:36,063 --> 00:18:37,928
Ti dil nga sheshi
A po më ndjek këtu për të gjetur ar?

210
00:18:38,766 --> 00:18:39,994
Pyete atë

211
00:18:41,168 --> 00:18:42,192
Rezulton se jeni

212
00:18:42,369 --> 00:18:44,667
Njerëz që më telefonojnë dhe më ngacmojnë gjithmonë

213
00:18:44,872 --> 00:18:47,067
Ju jeni mbesa e adjutantit Hans

214
00:18:47,374 --> 00:18:49,569
Nëse nuk më thua, do të të vras

215
00:18:50,678 --> 00:18:52,873
Jo, unë e kundërshtoj me vendosmëri përdorimin e dhunës

216
00:18:53,647 --> 00:18:55,046
Nuk kam ushtruar ende dhunë

217
00:18:55,282 --> 00:18:58,046
Unë thjesht dua t'i kujtoj asaj
Më thuaj ku është varrosur ari

218
00:18:58,252 --> 00:18:59,344
Nuk po kërcënoni?

219
00:18:59,520 --> 00:19:00,452
Njerëzit do të mendojnë më shumë
ne jemi terroristë

220
00:19:00,621 --> 00:19:01,280
a e kuptoni

221
00:19:01,455 --> 00:19:03,013
mbyll gojën

222
00:19:03,758 --> 00:19:05,623
Të mos grindemi para të tjerëve

223
00:19:06,260 --> 00:19:07,921
Hajde, ku është ari?

224
00:19:09,130 --> 00:19:11,155
Ose do të vras të dashurin tënd

225
00:19:11,632 --> 00:19:12,997
Ai nuk është i dashuri im

226
00:19:13,200 --> 00:19:14,827
Po, nuk jam i dashuri i saj

227
00:19:15,035 --> 00:19:17,799
Kështu që nuk është puna ime, mirupafshim

228
00:19:17,972 --> 00:19:21,965
Mos lëviz
Pra, çfarë jeni duke bërë këtu?

229
00:19:23,644 --> 00:19:25,009
Pashë një shtëpi për shitje të shkruar poshtë

230
00:19:25,179 --> 00:19:26,703
Do të dal dhe do të hedh një sy

231
00:19:26,881 --> 00:19:29,076
Pastaj dëgjova zërin e dikujt që bënte dush

232
00:19:29,250 --> 00:19:30,444
Unë vetëm do të hedh një sy

233
00:19:30,651 --> 00:19:31,913
pashë gjithçka

234
00:19:32,052 --> 00:19:32,677
me fal

235
00:19:32,853 --> 00:19:34,343
Dëshironi ta shihni?

236
00:19:48,936 --> 00:19:50,028
Mos lëviz

237
00:19:51,639 --> 00:19:53,129
Kush tjetër është në organizatën tuaj?

238
00:19:53,541 --> 00:19:55,031
Si planifikoni të merrni arin?

239
00:19:55,643 --> 00:19:56,473
ne nuk do të tregojmë

240
00:19:56,677 --> 00:19:58,668
Luftëtarët e Xhihadit të Rivendosjes
Më mirë do të vdisja sesa të rrëfej

241
00:19:58,813 --> 00:20:00,906
Allahu është me ne

242
00:20:04,018 --> 00:20:05,952
Rroftë Xhihadi për Rivendosje

243
00:20:10,424 --> 00:20:11,652
Ruajeni për herën tjetër

244
00:20:11,826 --> 00:20:13,088
Mos e ndotni shtëpinë e kësaj zonje

245
00:20:13,294 --> 00:20:15,285
Le të shkojmë

246
00:20:16,630 --> 00:20:18,495
Mos e ngacmoni këtë zonjë

247
00:20:18,632 --> 00:20:19,690
ne nuk do të dorëzohemi

248
00:20:19,934 --> 00:20:22,425
Drejtësia është në anën tonë

249
00:20:24,772 --> 00:20:25,796
E tëra çfarë ju duhet të bëni është të më hiqni peshqirin

250
00:20:26,006 --> 00:20:27,803
Nuk ka rrugë tjetër?

251
00:20:29,210 --> 00:20:31,075
A është kjo më efektive?

252
00:20:45,309 --> 00:20:46,799
Mirëmëngjes, zoti Anderson

253
00:20:47,845 --> 00:20:48,743
herët

254
00:20:49,013 --> 00:20:52,176
Miku im tha se je europian
Bravëndreqësi më i vjetër

255
00:20:52,349 --> 00:20:53,281
Unë dua që ju të shikoni këtë çelës për mua

256
00:20:53,384 --> 00:20:55,318
OK, më lër të shoh

257
00:20:58,889 --> 00:21:00,823
Ky çelës është i ndarë në tre seksione

258
00:21:00,991 --> 00:21:03,152
Disa nga këto lidhje janë të izoluara

259
00:21:03,327 --> 00:21:04,988
Kjo do të thotë, kur është e hapur

260
00:21:05,162 --> 00:21:07,995
Mund të shkaktojë pajisje përçuese

261
00:21:08,199 --> 00:21:11,293
Dhe dizajni i kësaj doreze
Edhe ajo ka rolin e saj

262
00:21:11,435 --> 00:21:12,732
A nuk ka agjenci?

263
00:21:12,903 --> 00:21:14,370
Gjithashtu duhet të përputhet me fjalëkalimin

264
00:21:14,538 --> 00:21:18,167
Dhe fjalëkalimi mund të jetë në
Ndryshoni sa herë që mbylleni

265
00:21:19,143 --> 00:21:21,509
Kjo do të thotë të pyesësh personin që mbylli derën i fundit
A e dinit?

266
00:21:21,679 --> 00:21:23,476
Nëse nuk mund të vozitësh, eja të më gjesh përsëri.

267
00:21:23,647 --> 00:21:26,115
OK, faleminderit

268
00:21:31,155 --> 00:21:34,420
Pse jeni dy?

269
00:21:36,594 --> 00:21:38,789
Pse më ndiqni mua?

270
00:21:45,269 --> 00:21:49,103
Hiqni gjithçka nga çanta
Nxitoni

271
00:21:50,608 --> 00:21:53,133
Jo këto, çelësat

272
00:22:26,310 --> 00:22:27,641
Qëndroni larg rrugës

273
00:22:27,945 --> 00:22:28,468
Është ai

274
00:22:28,646 --> 00:22:30,477
përzënë larg

275
00:22:39,556 --> 00:22:41,251
kapeni atë

276
00:22:52,970 --> 00:22:54,801
largohu

277
00:23:02,780 --> 00:23:04,475
atje

278
00:23:07,318 --> 00:23:09,047
largohu nga rruga

279
00:23:16,827 --> 00:23:19,352
Kujdes nga përplasjet
Kjo pikturë është shumë e vlefshme

280
00:23:20,831 --> 00:23:23,629
Kini kujdes
Kjo pikturë do të dalë në ankand nesër

281
00:23:25,202 --> 00:23:25,964
Piktura ime

282
00:23:26,203 --> 00:23:28,467
Oops, si ta shpjegoj?

283
00:23:40,451 --> 00:23:42,214
Pse po ma merr bojën?

284
00:23:44,655 --> 00:23:46,350
ti dreq i mallkuar

285
00:23:47,358 --> 00:23:49,485
Bëj edhe një foto

286
00:23:53,664 --> 00:23:55,097
Kthehuni, nxitoni

287
00:23:57,534 --> 00:23:58,967
përpara

288
00:24:11,682 --> 00:24:12,774
bebi im

289
00:24:12,950 --> 00:24:15,441
më lër të shkoj
Unë do të dal për të shpëtuar fëmijën tim.

290
00:24:16,053 --> 00:24:17,953
Ndihmoni, ndihmoni

291
00:24:18,155 --> 00:24:21,921
Fëmija im është në mes të rrugës
Ndihmë

292
00:24:23,827 --> 00:24:24,725
shpëto djalin tim

293
00:24:24,928 --> 00:24:26,657
Mos shko

294
00:24:44,648 --> 00:24:45,945
fëmijën tuaj

295
00:24:48,786 --> 00:24:49,616
bebe

296
00:24:49,820 --> 00:24:51,720
Bastard

297
00:25:06,370 --> 00:25:07,962
këtu

298
00:25:39,203 --> 00:25:40,727
e goditi për vdekje

299
00:25:51,148 --> 00:25:52,979
përgjojnë atë

300
00:26:21,845 --> 00:26:23,642
nuk do të të lëmë të shkosh

301
00:26:32,155 --> 00:26:35,090
Shpërblimi juaj këtë herë është
Një e qindta e arit total të fshehur

302
00:26:35,259 --> 00:26:36,157
Kaq pak?

303
00:26:36,326 --> 00:26:37,054
Mjaft pak

304
00:26:37,227 --> 00:26:38,990
Sipërfaqja totale e arit është 240 tonë

305
00:26:39,196 --> 00:26:41,494
Një e qindta është dy tonë e gjysmë

306
00:26:41,665 --> 00:26:43,223
Por nuk e di nëse kam jetën për ta shijuar.

307
00:26:43,433 --> 00:26:45,458
Tani është e qartë se ne jemi këtu për ta kapur atë

308
00:26:45,636 --> 00:26:47,194
A është ai armiku juaj i mëparshëm?

309
00:26:47,404 --> 00:26:50,430
Sigurisht që jo
Ata e bënë të qartë se donin një çelës.

310
00:26:50,607 --> 00:26:51,904
A nuk e menduat
Ju ftoj në Afrikë

311
00:26:52,109 --> 00:26:54,805
Është për të parë luanë apo tigra?

312
00:26:57,948 --> 00:26:59,540
ju lutem prisni

313
00:27:01,885 --> 00:27:03,079
A ka ndonjë informacion të ri për mua?

314
00:27:03,287 --> 00:27:05,346
Mendova për këtë
Vendosa të shkoj në shkretëtirë me ty

315
00:27:05,556 --> 00:27:06,853
Kjo është

316
00:27:07,057 --> 00:27:08,581
Ajo është mbesa e adjutantit Elsa

317
00:27:08,859 --> 00:27:09,791
Sa grua e bukur

318
00:27:09,927 --> 00:27:10,689
përshëndetje

319
00:27:10,861 --> 00:27:11,486
Do të doja ta zbuloja

320
00:27:11,662 --> 00:27:13,391
E vërteta pas zhdukjes së gjyshit tim në shkretëtirë

321
00:27:13,597 --> 00:27:16,589
Vetëm më lër të shkoj me ty
ok

322
00:27:16,767 --> 00:27:17,392
absolutisht asnjë problem

323
00:27:17,601 --> 00:27:19,091
Ndjej se diçka nuk shkon

324
00:27:19,269 --> 00:27:21,260
Tani nuk është koha për t'u bashkuar me një turne shtatë-ditor në Afrikë

325
00:27:21,471 --> 00:27:22,267
Përveç kësaj, kjo zonjë

326
00:27:22,439 --> 00:27:25,135
Unë kam një marrëdhënie kaq të ngushtë me atë adjutante.

327
00:27:25,309 --> 00:27:25,900
Besoj gjyshin tim

328
00:27:26,109 --> 00:27:28,168
Definitivisht jo sepse doja ta haja
Ajo grumbull ari ishte fshehur

329
00:27:28,412 --> 00:27:31,575
Unë dua t'jua vërtetoj atë
Më merr me vete

330
00:27:31,748 --> 00:27:33,147
Kjo është mirë, unë do të kujdesem për të

331
00:27:33,317 --> 00:27:36,616
ti me the
Nëse ka një mosmarrëveshje, më takon mua të vendos

332
00:27:36,787 --> 00:27:38,982
Ada, ndoshta kjo zonjë

333
00:27:39,189 --> 00:27:41,714
A do të jetë e dobishme për misionin tonë këtë herë?

334
00:27:41,925 --> 00:27:43,984
Kjo varet nga unë këtë herë
Ju djema shkoni së bashku

335
00:27:44,161 --> 00:27:45,924
OK atëherë

336
00:27:46,763 --> 00:27:47,491
faleminderit shumë

337
00:27:47,698 --> 00:27:49,097
E lashë makinën këtu

338
00:27:49,266 --> 00:27:50,290
Mirupafshim

339
00:27:51,468 --> 00:27:52,594
faleminderit

340
00:27:53,437 --> 00:27:55,598
Ju uroj fat dhe mirupafshim

341
00:27:59,509 --> 00:28:01,568
Mirupafshim

342
00:29:39,776 --> 00:29:41,038
Zoti ju bekofte

343
00:29:41,244 --> 00:29:42,905
Faleminderit Zot

344
00:29:45,348 --> 00:29:48,476
Të gjithë, a ishte ushqimi i mirë sonte?

345
00:29:48,652 --> 00:29:49,311
Jo keq

346
00:29:49,486 --> 00:29:50,817
A keni ardhur në shkretëtirë?
Dëshironi të gjeni ar?

347
00:29:51,021 --> 00:29:51,680
A ngjajmë?

348
00:29:51,855 --> 00:29:54,119
A ka flori në shkretëtirë?
Nuk kemi dëgjuar për të

349
00:29:54,257 --> 00:29:56,555
Nuk keni dëgjuar ndonjëherë për të? Vërtetë e dobishme

350
00:29:56,727 --> 00:29:58,092
Nuk do të të ngacmoj më

351
00:29:58,261 --> 00:30:01,059
njeri që duket se është në shkretëtirë
Të gjithë e dinë për arin

352
00:30:02,065 --> 00:30:04,397
Ku mendoni se është harta e vërtetë?

353
00:30:04,568 --> 00:30:05,899
ju jeni kaq kurioz

354
00:30:06,069 --> 00:30:09,129
Ose të jetë përgjegjës për atë vit
Oficerët dhe ushtarët që fshehën arin e mblodhën atë

355
00:30:09,372 --> 00:30:12,899
Ata kanë munguar për kaq shumë kohë
mund të jetë i vdekur

356
00:30:13,076 --> 00:30:14,737
Mungesa nuk do të thotë vdekje

357
00:30:14,911 --> 00:30:17,243
nëse jo i vdekur
Pse nuk shfaqen?

358
00:30:17,414 --> 00:30:19,939
Ose duan ta marrin arin fshehurazi

359
00:30:20,117 --> 00:30:21,141
A thua se duan të bashkëpunojnë fshehurazi?

360
00:30:21,351 --> 00:30:22,875
Gjeni atë flori?

361
00:30:23,120 --> 00:30:26,180
Nuk e di, ose disa njerëz bashkojnë forcat

362
00:30:26,356 --> 00:30:27,880
Disa njerëz luftojnë vetë

363
00:30:28,091 --> 00:30:30,389
Ose dikush kërkon ndihmë nga të afërmit

364
00:30:30,560 --> 00:30:31,424
do te thuash

365
00:30:31,595 --> 00:30:33,654
Unë jam duke punuar në fshehtësi me gjyshin tim, apo jo?

366
00:30:33,864 --> 00:30:35,422
Nuk e kam thënë kurrë këtë

367
00:30:35,599 --> 00:30:37,590
E di që ishte hera e parë që më takove
Tashmë shumë e pakëndshme

368
00:30:37,768 --> 00:30:38,530
Kur jam njeri i keq

369
00:30:38,735 --> 00:30:41,363
nëse mendon kështu
me vjen keq

370
00:30:42,439 --> 00:30:44,464
Mos u grindni në publik

371
00:30:44,608 --> 00:30:46,405
Çfarë dobie ka të shihet?

372
00:30:46,576 --> 00:30:49,568
Ushqimi që nuk ju pëlqen?
Pse nuk e ha?

373
00:30:49,746 --> 00:30:51,270
Nuk ke ngrënë fare

374
00:30:51,448 --> 00:30:53,643
Nuk jam i uritur, po iki i pari

375
00:30:53,817 --> 00:30:54,442
si është?

376
00:30:54,618 --> 00:30:55,880
Ju lutemi paguani faturën dhe hiqni ushqimin

377
00:30:56,052 --> 00:30:57,212
Vërtet nuk doni të hani?

378
00:30:57,387 --> 00:30:57,876
Ndaloni së ngrëni

379
00:30:58,088 --> 00:31:01,353
Nëse nuk e hani, nuk do ta shpërdoroj.
çoje tek ata

380
00:31:01,525 --> 00:31:02,719
Të bashkohemi të gjithë

381
00:31:02,893 --> 00:31:03,882
Pse duhet të jetë kështu?

382
00:31:04,060 --> 00:31:06,358
Ti erdhe me të
Unë nuk kam ardhur me të

383
00:31:06,563 --> 00:31:08,394
I pari u ngjita lart

384
00:31:10,167 --> 00:31:11,691
krik

385
00:31:11,802 --> 00:31:12,291
Çfarë duhet bërë?

386
00:31:12,469 --> 00:31:13,766
Ju hyni

387
00:31:13,970 --> 00:31:15,870
naten e mire

388
00:31:21,011 --> 00:31:21,773
Çfarë mungon?

389
00:31:21,945 --> 00:31:23,469
nuk e di

390
00:31:24,147 --> 00:31:25,307
Kaseta ime ka mbaruar

391
00:31:25,515 --> 00:31:26,880
krik

392
00:31:27,050 --> 00:31:27,641
Çfarë po ndodh?

393
00:31:27,818 --> 00:31:31,686
ju shikoni
Dhoma ime u kontrollua

394
00:31:37,661 --> 00:31:40,152
Shikoni, është përkthyer kështu

395
00:31:40,330 --> 00:31:42,298
Për fat të mirë, unë mbaj çelësin

396
00:31:42,532 --> 00:31:45,057
Pse nuk janë të mira këto?
Mbaje atë?

397
00:31:58,315 --> 00:31:59,213
Kush e bëri atë?

398
00:31:59,416 --> 00:32:02,044
Pyetje e mirë
Nuk dolët i pari?

399
00:32:02,219 --> 00:32:03,686
Nuk e patë?

400
00:32:03,854 --> 00:32:06,118
Do të thuash që e bëra

401
00:32:06,289 --> 00:32:08,985
E thate vete
Nuk e kam thënë kurrë këtë

402
00:32:09,159 --> 00:32:12,253
U kontrolluan edhe bagazhet e mia

403
00:32:12,429 --> 00:32:15,227
Edhe nëse jeni hajdut, mund ta quani veten një kapëse hajduti.

404
00:32:17,567 --> 00:32:20,092
Mirë atëherë, ti shko të kërkosh bagazhin tim

405
00:32:20,303 --> 00:32:21,930
Sigurisht që nuk e keni gjetur ende atë që po kërkoni.

406
00:32:22,239 --> 00:32:24,730
Përndryshe, pse do të vepronim akoma këtu?

407
00:32:28,511 --> 00:32:29,136
Elsa

408
00:32:29,579 --> 00:32:30,273
krik

409
00:32:30,447 --> 00:32:31,641
Çfarë po ndodh?

410
00:32:32,148 --> 00:32:34,139
Shtëpia juaj atje është shumë e vogël

411
00:32:34,317 --> 00:32:35,306
Ejani të flini me mua sonte

412
00:32:35,585 --> 00:32:37,553
Por mos harroni të merrni me vete një thes gjumi

413
00:32:37,654 --> 00:32:38,814
Shtëpia ime nuk është shumë e madhe

414
00:32:39,022 --> 00:32:40,922
Por të flesh me tre persona është shumë fleksibël.

415
00:32:41,825 --> 00:32:43,087
Nuk jeni mësuar të jeni vetëm
Fjetur në dhomën e madhe?

416
00:32:43,326 --> 00:32:46,523
Unë besoj në zombitë afrikane
Mos u tallni me gratë kineze

417
00:32:59,976 --> 00:33:01,466
Ju nuk duhet të largoheni për një person të tillë

418
00:33:01,678 --> 00:33:04,169
Nëse e qortoj, do të jetë mirë

419
00:33:11,187 --> 00:33:13,655
Nëse e qortoni, kjo vetëm do t'i bëjë të gjithë të pakënaqur

420
00:33:31,741 --> 00:33:34,676
Është më e vështirë se lërimi i fushave në fshat dhe ngasja e një vagoni me oriz

421
00:33:36,112 --> 00:33:37,704
Mos e qorto, binde atë

422
00:33:37,847 --> 00:33:40,042
Mirë, mbylle derën
Unë do të kthehem së shpejti

423
00:33:40,216 --> 00:33:41,547
Unë mundem

424
00:34:09,713 --> 00:34:11,544
Mos mbaroni pa ujë tani

425
00:34:30,133 --> 00:34:33,728
Të rrah për vdekje dhe shiko ku shkon

426
00:34:34,571 --> 00:34:38,063
A jeni ende duke vrapuar? I vdekur apo jo?

427
00:34:40,744 --> 00:34:42,644
Doli se jeni ju

428
00:34:42,846 --> 00:34:43,938
Doli se jeni ju

429
00:34:44,114 --> 00:34:45,342
Unë e di që ju keni dashur të më goditni për një kohë të gjatë

430
00:34:45,548 --> 00:34:47,516
Mizat e sorrave me kokë qorr duhet të qëllohen vetëm pasi t'i shohin qartë

431
00:34:47,684 --> 00:34:49,379
Po, kam dashur të të godas prej kohësh

432
00:34:49,619 --> 00:34:52,019
E godita pasi e pashë qartë

433
00:34:53,523 --> 00:34:54,581
A është shoku juaj?

434
00:34:54,824 --> 00:34:56,485
Kërkoni bagazhin e saj

435
00:34:56,760 --> 00:35:00,355
Kërkoni përsëri? Sapo e paketova

436
00:35:00,530 --> 00:35:01,554
Natën e mirë

437
00:35:01,731 --> 00:35:03,528
Çokollatë

438
00:35:03,633 --> 00:35:04,725
Ok, faleminderit

439
00:35:04,934 --> 00:35:08,199
Flini mirë dhe natën e mirë

440
00:35:09,139 --> 00:35:09,628
Shërbimi në dhomë

441
00:35:16,012 --> 00:35:17,309
Natën e mirë

442
00:35:17,480 --> 00:35:18,310
Çfarë ndodhi?

443
00:35:18,481 --> 00:35:20,711
Çokollatë, fle i qetë

444
00:35:22,118 --> 00:35:24,109
Pa çokollatë, nuk mund të fle i qetë

445
00:35:24,287 --> 00:35:26,346
Nuk mund të fle i qetë

446
00:35:27,223 --> 00:35:29,691
Le të shkojmë

447
00:35:34,831 --> 00:35:36,230
Qese prezervativi

448
00:35:36,466 --> 00:35:37,660
Prezervativi?

449
00:35:37,801 --> 00:35:41,134
Flini i qetë

450
00:35:46,242 --> 00:35:49,643
Prezervativët, në rregull

451
00:35:51,281 --> 00:35:52,475
Magjike

452
00:35:53,349 --> 00:35:54,782
Magjike

453
00:35:55,685 --> 00:35:57,016
Shumë magjike

454
00:35:57,854 --> 00:36:02,348
faleminderit
Mos të ngacmoj më, natën e mirë

455
00:36:02,992 --> 00:36:07,019
Natën e mirë
Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, ju lutem më kontaktoni

456
00:36:10,066 --> 00:36:11,363
Natën e mirë

457
00:36:11,601 --> 00:36:12,898
Ada

458
00:36:13,970 --> 00:36:16,131
Çfarë po bën këtu?
Unë nuk dua të të shoh

459
00:36:16,372 --> 00:36:17,771
Le të shkojmë, të shkojmë shpejt

460
00:36:17,941 --> 00:36:19,499
Të
Duhet ta ma bësh gjithmonë këtë?

461
00:36:19,742 --> 00:36:21,767
Nuk ka arsye, le të shkojmë

462
00:36:22,345 --> 00:36:22,970
Jack

463
00:36:23,179 --> 00:36:24,146
Mos ejani

464
00:36:24,280 --> 00:36:24,905
Jack ishte i padisponueshëm

465
00:36:25,081 --> 00:36:26,981
Nuk i tregove?

466
00:36:29,686 --> 00:36:31,881
Nuk pata kohë t'i tregoja
Ne kemi diçka për të bërë

467
00:36:32,055 --> 00:36:33,113
Ju kthehuni i pari

468
00:36:33,323 --> 00:36:36,724
Diçka për të bërë
Çfarë duhet të bëni ju të dy?

469
00:36:36,893 --> 00:36:37,825
Çfarë është kjo?

470
00:36:37,994 --> 00:36:40,394
Çfarë tjetër ka kur jam i veshur kështu?

471
00:36:40,563 --> 00:36:42,087
Çfarë ndodhi?

472
00:36:42,465 --> 00:36:43,955
Le të shkojmë, mezi presim

473
00:36:44,067 --> 00:36:46,535
Le të shkojmë, kuptoni?

474
00:36:49,372 --> 00:36:51,272
Ju jeni të neveritshëm

475
00:36:51,641 --> 00:36:53,302
Le të shkojmë

476
00:36:59,516 --> 00:37:01,177
Nxirre shpejt

477
00:37:01,384 --> 00:37:02,783
Mos e ngarkoni hudhrën

478
00:37:03,386 --> 00:37:04,546
Ku janë ato gjëra?

479
00:37:04,787 --> 00:37:06,778
Çfarë është ku?

480
00:37:10,860 --> 00:37:12,088
Mos e godisni, ju djema mos e godisni

481
00:37:12,428 --> 00:37:13,861
Më thuaj çfarë dëshiron

482
00:37:13,930 --> 00:37:15,955
Harta dhe çelësat e Bukit Lao Chi

483
00:37:16,766 --> 00:37:18,859
Rezulton se keni nevojë për harta dhe çelësa

484
00:37:19,035 --> 00:37:21,196
Unë nuk kam asnjërën nga këto gjëra

485
00:37:25,341 --> 00:37:26,433
Mos lufto

486
00:37:26,609 --> 00:37:29,271
Më mirë të flasësh ose ta vrasësh

487
00:37:29,479 --> 00:37:32,312
Nuk do ta dija nëse e vrisje

488
00:37:33,116 --> 00:37:36,210
Jo, mos lufto

489
00:37:36,386 --> 00:37:39,378
Mos më godit vetëm
A mund ta godas?

490
00:37:39,656 --> 00:37:43,251
Mund të më vinte keq për të
Më lejoni t'ju them, ndoshta

491
00:37:49,899 --> 00:37:53,130
OK, do t'ju them
në të brendshmet e tij

492
00:37:54,103 --> 00:37:56,537
E besoni ju të dy?

493
00:38:00,243 --> 00:38:03,144
Nëse nuk thua asgjë
Do të të heq peshqirin

494
00:38:03,313 --> 00:38:05,781
A e dëgjoni këtë?
Më tha hiq peshqirin

495
00:38:05,949 --> 00:38:06,438
OK

496
00:38:06,616 --> 00:38:07,207
Çfarë?

497
00:38:07,517 --> 00:38:10,077
Unë kam dashur ta shoh për një kohë të gjatë

498
00:38:11,721 --> 00:38:14,212
Jack, u hoq

499
00:38:16,359 --> 00:38:17,087
Mos lëviz

500
00:38:17,260 --> 00:38:18,818
Të them të mos lëvizësh

501
00:38:23,199 --> 00:38:24,894
hape gojën

502
00:38:31,774 --> 00:38:33,639
fle i qetë

503
00:38:45,521 --> 00:38:47,113
Mos lëviz

504
00:38:51,394 --> 00:38:52,918
shërbim në dhomë

505
00:38:53,096 --> 00:38:54,586
Hyni brenda

506
00:39:01,771 --> 00:39:03,068
Çfarë është ajo?

507
00:39:03,773 --> 00:39:08,335
Është pulë e tymosur, pulë e tymosur

508
00:39:08,511 --> 00:39:10,638
E krijuar posaçërisht

509
00:39:11,848 --> 00:39:14,078
pulë e tymosur

510
00:39:16,352 --> 00:39:19,321
Përdoreni ngadalë, bye bye

511
00:39:23,926 --> 00:39:25,393
Mos lëviz

512
00:39:25,595 --> 00:39:27,529
Mos lëviz ose do të qëlloj

513
00:39:27,764 --> 00:39:32,133
Mirë, e mrekullueshme
E di që mund ta bësh

514
00:39:32,402 --> 00:39:34,370
Grua e mahnitshme, e mrekullueshme
di të kthehet

515
00:39:34,537 --> 00:39:36,528
Ju gjithashtu e kuptoni aludimin që sapo bëra

516
00:39:36,706 --> 00:39:39,800
Sigurisht që e kuptoj, jam shumë në sy

517
00:39:39,976 --> 00:39:42,069
Mirë, hiq peshqirin tim?

518
00:39:42,278 --> 00:39:43,677
Unë kam filluar të të duash

519
00:39:43,846 --> 00:39:46,815
Fillova te me pelqeni edhe ty

520
00:39:47,650 --> 00:39:49,880
vrasin atë

521
00:39:51,120 --> 00:39:53,350
Jack, çfarë po bën?

522
00:39:54,190 --> 00:39:55,782
pse e postove
Kaq shumë kasetë?

523
00:39:55,992 --> 00:39:57,391
Arma ime do të bjerë

524
00:39:57,560 --> 00:39:58,026
Shkoni atje

525
00:39:58,194 --> 00:39:59,889
me fal

526
00:40:02,398 --> 00:40:03,387
Të thashë të mos hysh

527
00:40:03,599 --> 00:40:04,793
ne nuk duam të lëndojmë askënd

528
00:40:04,967 --> 00:40:06,195
Por nuk e kam problem ta bëj

529
00:40:06,402 --> 00:40:07,869
Dorëzoni shpejt hartën dhe çelësat

530
00:40:08,037 --> 00:40:11,598
Unë me të vërtetë nuk e kam atë
Ju keni kërkuar tashmë dhomën

531
00:40:11,774 --> 00:40:13,969
A dukem sikur po gënjej?

532
00:40:14,177 --> 00:40:16,168
Nëse nuk më besoni, nuk mund të bëj asgjë

533
00:40:16,346 --> 00:40:19,144
Edhe sikur të na vrisni të gjithëve, nuk do të ketë asnjë

534
00:40:19,315 --> 00:40:20,509
Mos u shtirni

535
00:40:20,750 --> 00:40:25,050
E them tre herë
Nëse nuk thoni asgjë, do t'ju vras një nga një.

536
00:40:26,522 --> 00:40:27,887
krik

537
00:40:31,260 --> 00:40:32,522
Pse thjesht po e shikon?

538
00:40:32,562 --> 00:40:33,256
Pse ma hoqët peshqirin?

539
00:40:33,429 --> 00:40:34,953
Unë e di se çfarë bën ajo

540
00:40:35,932 --> 00:40:36,455
Pse më goditi?

541
00:40:36,632 --> 00:40:37,564
Kush të tha të më shikoje?

542
00:40:37,734 --> 00:40:39,099
Ata gjithashtu vëzhguan
pse të mos i godasin

543
00:40:39,302 --> 00:40:39,859
Ju

544
00:40:40,036 --> 00:40:41,469
Mos humb më kohë

545
00:40:41,704 --> 00:40:42,966
filloni me të

546
00:40:43,439 --> 00:40:44,929
Unë i pari?

547
00:40:48,144 --> 00:40:49,168
një

548
00:40:49,445 --> 00:40:50,878
Dy

549
00:40:52,849 --> 00:40:54,111
Thuaj apo jo

550
00:40:54,317 --> 00:40:55,147
si është?

551
00:40:55,351 --> 00:40:56,375
tre

552
00:40:56,619 --> 00:40:59,179
Prit, i thashë

553
00:40:59,889 --> 00:41:01,151
A i ke thënë vërtet?

554
00:41:01,324 --> 00:41:02,985
Më kërkove ta them

555
00:41:03,192 --> 00:41:04,318
Por nuk ka kuptim t'ju them

556
00:41:04,527 --> 00:41:07,360
Dy vëllezërit e mi janë këtu
Nuk mund të shpëtosh

557
00:41:07,663 --> 00:41:09,096
Vërtet?

558
00:41:09,699 --> 00:41:10,393
Nuk e beson?

559
00:41:10,466 --> 00:41:13,026
Vëlla, mund të dalësh tani

560
00:41:30,636 --> 00:41:31,694
Pastaj

561
00:41:33,306 --> 00:41:35,365
mbaj
Mos e lësho pa marrë parasysh çfarë

562
00:41:41,147 --> 00:41:42,808
Jo, mos lëviz

563
00:41:42,949 --> 00:41:44,610
Plumbi është këtu për mua

564
00:41:45,518 --> 00:41:46,883
për ju

565
00:41:49,255 --> 00:41:49,778
Kthejeni atë për ju

566
00:41:50,022 --> 00:41:51,785
Ka një plumb tjetër

567
00:42:03,136 --> 00:42:04,797
Ada, ku po shkon?

568
00:42:05,304 --> 00:42:07,033
Unë do t'i mbroj këto gjëra dhe do të shkoj i pari.

569
00:42:07,373 --> 00:42:09,364
Pra ku po shkoni?

570
00:42:15,314 --> 00:42:16,406
Kap diçka

571
00:42:16,916 --> 00:42:18,349
çfarë duhet të bëj

572
00:42:18,518 --> 00:42:19,780
trokas atë

573
00:42:23,122 --> 00:42:25,056
Dikush po grabit diçka, dil dhe ndihmo

574
00:42:25,625 --> 00:42:27,957
Ju lutem ndaloni atë
Ai më ka grabitur gjërat

575
00:42:28,127 --> 00:42:30,322
Ju lutem ndaloni atë

576
00:42:30,496 --> 00:42:32,327
Kap diçka

577
00:42:32,498 --> 00:42:34,591
Mos qëndroni vetëm
Dëshironi të shikoni nga ana tjetër?

578
00:42:34,800 --> 00:42:36,825
largohu nga rruga, largohu nga rruga

579
00:42:47,146 --> 00:42:48,010
si është?

580
00:42:48,181 --> 00:42:49,671
largohu, largohu

581
00:42:56,389 --> 00:42:57,219
Ndihmë

582
00:42:57,523 --> 00:42:57,887
Ada

583
00:42:57,957 --> 00:42:59,424
Pastaj

584
00:43:01,561 --> 00:43:02,994
Çfarë është puna?

585
00:43:06,365 --> 00:43:09,027
Ndihmë, dikush po më ndjek

586
00:43:09,268 --> 00:43:11,327
Ju lutemi ndihmoni ta kapni atë

587
00:43:11,537 --> 00:43:15,701
Ndihmo, po të ndjek

588
00:43:22,481 --> 00:43:24,005
Iku

589
00:43:24,684 --> 00:43:25,446
Çelësi është më poshtë

590
00:43:25,618 --> 00:43:26,744
pashë

591
00:43:26,953 --> 00:43:27,510
Çfarë po ndodh?

592
00:43:27,687 --> 00:43:29,621
Ka një hajdut

593
00:43:35,828 --> 00:43:38,296
Ada, e gjete çelësin?

594
00:43:43,002 --> 00:43:45,527
Poshtë poshtë, poshtë, nxitoni

595
00:43:53,446 --> 00:43:54,743
si jeni? Jeni lënduar nga një rënie?

596
00:43:54,880 --> 00:43:56,177
Çelësi është aty, merre shpejt

597
00:43:56,349 --> 00:43:57,748
e di

598
00:43:58,718 --> 00:44:00,049
Merre shpejt

599
00:44:00,419 --> 00:44:01,579
Ka një tjetër që vrapon atje

600
00:44:01,787 --> 00:44:03,379
po vijnë

601
00:44:03,723 --> 00:44:05,953
Unë nuk mund të lëviz

602
00:44:07,226 --> 00:44:09,126
më lër të vij

603
00:44:09,462 --> 00:44:10,929
Kaq i ngathët

604
00:44:11,264 --> 00:44:12,788
Mos zbrit

605
00:44:12,965 --> 00:44:14,796
Ti mbahu dhe më lër ta marr

606
00:44:14,967 --> 00:44:16,958
Do të shembet

607
00:44:20,706 --> 00:44:24,233
si jeni? Dëshironi një peshqir?

608
00:44:26,345 --> 00:44:27,334
Po në lidhje me të? je mire?

609
00:44:27,613 --> 00:44:28,272
Unë jam mirë

610
00:44:28,347 --> 00:44:29,837
Mos u largo

611
00:44:30,349 --> 00:44:30,940
Shikoni lart

612
00:44:31,183 --> 00:44:32,844
e di

613
00:44:33,219 --> 00:44:33,844
Ku është çelësi?

614
00:44:34,020 --> 00:44:35,112
Aty

615
00:44:35,354 --> 00:44:37,447
Mos kini frikë, unë jam këtu

616
00:44:38,090 --> 00:44:39,216
ku eshte hajduti

617
00:44:39,425 --> 00:44:40,949
atje

618
00:44:42,328 --> 00:44:44,819
Vetëm ata të dy, qëlloni atë, qëlloni atë

619
00:44:44,997 --> 00:44:45,827
shoku im është atje poshtë

620
00:44:45,998 --> 00:44:48,694
Para, mos qëlloni nëse nuk keni para

621
00:44:51,437 --> 00:44:52,199
marrëveshje

622
00:44:52,371 --> 00:44:53,895
Është e juaja, qëlloni

623
00:44:54,140 --> 00:44:54,902
Çfarë?

624
00:44:55,074 --> 00:44:57,167
Shitur për ju

625
00:45:09,188 --> 00:45:10,746
mos u largo

626
00:45:30,242 --> 00:45:32,369
A është mjaft i fuqishëm?

627
00:45:53,432 --> 00:45:54,421
Le të kthehemi së pari në dhomë

628
00:45:54,600 --> 00:45:55,794
mirë

629
00:45:56,168 --> 00:45:57,692
ku po shkon?

630
00:45:58,437 --> 00:46:00,200
Unë po shkoj nga kjo anë, në cilën anë po shkoni?

631
00:46:01,574 --> 00:46:03,041
atje

632
00:46:03,476 --> 00:46:05,239
këmbën e majtë

633
00:46:30,102 --> 00:46:31,000
Le të shkojmë

634
00:46:31,937 --> 00:46:34,735
Mirë se vini, Zoti ju bekoftë

635
00:46:34,974 --> 00:46:36,908
Sa dhoma dëshironi?

636
00:46:37,076 --> 00:46:39,977
Ishte një djalë kinez këtu mbrëmë
Me një grup njerëzish

637
00:46:40,179 --> 00:46:41,510
Ku jeni tani?

638
00:46:42,081 --> 00:46:43,742
Nuk kam humor të flas pa para

639
00:46:43,949 --> 00:46:45,940
Pa para, pa negociata, e kuptoni?

640
00:46:48,888 --> 00:46:52,051
Mendova për këtë
Ata u nisën sot në mëngjes

641
00:46:52,258 --> 00:46:52,917
Ku shkuan?

642
00:46:53,125 --> 00:46:54,683
Shkoi në shkretëtirë

643
00:46:54,760 --> 00:46:56,591
Injoroje atë dhe largohu

644
00:46:58,230 --> 00:47:00,494
Zoti i vërtetë do t'ju ndëshkojë

645
00:47:59,241 --> 00:48:01,471
Kjo botë është kaq e vogël
E takova përsëri

646
00:48:01,677 --> 00:48:02,644
Taozi, ti fole për shkretëtirën

647
00:48:02,812 --> 00:48:04,279
Për të gjetur kuptimin e vdekjes

648
00:48:04,446 --> 00:48:05,310
Pse e bëni këtë?

649
00:48:05,514 --> 00:48:06,173
ne kemi jetë

650
00:48:06,382 --> 00:48:07,610
Por ajo duhet të kalojë përmes vdekjes
nuk e di pse

651
00:48:07,817 --> 00:48:08,943
Kështu erdha në shkretëtirë

652
00:48:09,151 --> 00:48:09,845
Edhe kjo është e drejtë

653
00:48:10,019 --> 00:48:12,044
Shkretëtira është me të vërtetë
vendi më i afërt me vdekjen

654
00:48:12,221 --> 00:48:14,348
Për cilën gjuhë të shkretë po flisni?

655
00:48:14,523 --> 00:48:16,753
krik
E kuptoni se çfarë po thonë?

656
00:48:17,193 --> 00:48:19,354
Shpesh gjëra që nuk i kuptoni
Unë nuk do të kuptoj

657
00:48:19,528 --> 00:48:21,553
Gjithçka që di është se uji dhe jeta janë të rëndësishme

658
00:48:21,730 --> 00:48:22,662
mos shpenzoni

659
00:48:22,832 --> 00:48:26,893
Po, nuk është vetëm kaq
Lëkura gjithashtu duhet të mbrohet mirë

660
00:48:27,102 --> 00:48:31,596
Lëkura ime është nxirë nga dielli

661
00:48:34,276 --> 00:48:35,675
cfare po ben

662
00:48:36,345 --> 00:48:37,778
Akrepi

663
00:48:42,718 --> 00:48:44,481
Jo më, iku

664
00:48:46,488 --> 00:48:49,924
Pse je keshtu?
Burrat kanë frikë nga akrepat

665
00:48:50,726 --> 00:48:51,750
Akrepi është pas jush

666
00:48:51,927 --> 00:48:52,916
Ndihmë

667
00:48:53,095 --> 00:48:54,392
Oops, ka një akrep

668
00:48:54,563 --> 00:48:55,655
Çfarë duhet bërë? Në trupin tim

669
00:48:55,831 --> 00:48:56,729
Ada

670
00:48:56,899 --> 00:48:59,060
Ju lutem nxitoni dhe gjeni dikë që të më shpëtojë.

671
00:48:59,235 --> 00:49:00,702
Kete here eshte keq, ma kap mua

672
00:49:00,903 --> 00:49:03,133
Ju lutem gjeni dikë, nxitoni

673
00:49:03,472 --> 00:49:05,064
Pjeshkët, kujdes, janë helmuese

674
00:49:05,407 --> 00:49:07,068
Nuk ka nevojë, xhaxha, është e imja

675
00:49:08,477 --> 00:49:13,471
Ku u zvarritët?
Edhe kërcimi nuk mund ta largojë atë

676
00:49:14,016 --> 00:49:16,541
Emri i saj është Dingdang, dhe unë e rrita atë

677
00:49:16,819 --> 00:49:19,117
ju nuk e ngacmoni atë
nuk do t'ju kafshojë

678
00:49:19,288 --> 00:49:21,552
Me fal qe te frikesova

679
00:49:26,829 --> 00:49:32,062
Hëna është vërtet e bukur sonte
Unë jam duke shkuar për të fjetur

680
00:50:00,245 --> 00:50:01,872
në

681
00:50:03,616 --> 00:50:05,311
Mos lëviz

682
00:50:13,525 --> 00:50:14,856
cfare po ben

683
00:50:15,027 --> 00:50:16,927
Ndihmë

684
00:50:28,107 --> 00:50:29,597
Ndalo

685
00:50:29,775 --> 00:50:32,039
Si mund të jesh aq i guximshëm sa të më godasësh?

686
00:50:32,211 --> 00:50:33,337
Merr një armë

687
00:50:34,847 --> 00:50:35,506
më lër të shkoj

688
00:50:35,714 --> 00:50:37,739
Mos bëj zhurmë, përndryshe do të të rrah

689
00:50:42,287 --> 00:50:43,481
sillni atë

690
00:51:02,675 --> 00:51:03,539
Çfarë lloj akrepi është ky?

691
00:51:03,709 --> 00:51:05,176
Ndoshta Mbreti Scorpion

692
00:51:07,346 --> 00:51:09,211
Më lejoni t'ju jap një goditje

693
00:51:15,754 --> 00:51:20,316
Largohu, nxito

694
00:51:28,534 --> 00:51:29,899
Hajduti është zhdukur

695
00:51:31,837 --> 00:51:33,395
si jeni? je mire?

696
00:51:33,706 --> 00:51:35,230
është në rregull

697
00:51:36,041 --> 00:51:37,838
Tingulli im

698
00:51:39,845 --> 00:51:40,504
Më të lehta

699
00:51:40,713 --> 00:51:41,680
je mire?

700
00:51:41,847 --> 00:51:43,781
Është në rregull, por Gjoni është i mjerë

701
00:51:43,949 --> 00:51:45,211
Kush janë ata njerëz?

702
00:51:45,417 --> 00:51:46,941
Ata janë banditët e shkretëtirës

703
00:51:47,119 --> 00:51:48,609
Më merr me vete në agim

704
00:51:48,787 --> 00:51:50,778
Jo, nuk guxojmë të ngatërrohemi me ta

705
00:51:50,956 --> 00:51:53,652
Do të të çoj atje, jam shumë i njohur me këtë fushë

706
00:51:53,859 --> 00:51:56,828
Por së pari duhet të varros Ding Dong-un tim

707
00:51:57,663 --> 00:51:59,028
mirë

708
00:52:23,422 --> 00:52:25,287
Ka kaq shumë njerëz, është si një treg

709
00:52:25,491 --> 00:52:29,621
Është një treg ku blihen dhe shiten skllevër
Fillon në perëndim të diellit

710
00:52:29,795 --> 00:52:31,490
Prisni derisa të errësohet përpara se të veproni

711
00:52:39,638 --> 00:52:41,162
hera e parë

712
00:52:41,907 --> 00:52:43,397
herën e dytë

713
00:52:43,575 --> 00:52:46,043
Herën e tretë, marrëveshje

714
00:52:46,545 --> 00:52:49,537
Është sërish sonte
Është koha që ankandi të arrijë kulmin

715
00:52:49,564 --> 00:52:50,292
Këto dy bukuroshe janë thjesht
mallra me cilësi të lartë

716
00:52:50,465 --> 00:52:51,591
Litar

717
00:52:51,799 --> 00:52:53,391
Shikoni atë

718
00:52:53,601 --> 00:52:56,570
Kjo është macja e artë ariane

719
00:52:56,771 --> 00:52:58,671
Kjo është macja e egër orientale

720
00:52:58,806 --> 00:53:01,900
Mundësitë janë të rralla dhe nuk vijnë çdo ditë

721
00:53:02,110 --> 00:53:05,102
Të pasmet e kësaj maceje të artë janë mjaft të mëdha
fertilitet të mirë

722
00:53:05,279 --> 00:53:06,507
Ky ka lëkurë të lëmuar dhe mish të lëmuar

723
00:53:06,781 --> 00:53:08,681
Çmimi bazë është dhjetë deve

724
00:53:08,816 --> 00:53:09,339
pesëmbëdhjetë

725
00:53:09,517 --> 00:53:10,541
Pesëmbëdhjetë janë jashtë

726
00:53:10,785 --> 00:53:11,547
njëzet

727
00:53:11,719 --> 00:53:13,186
njëzet

728
00:53:14,155 --> 00:53:16,055
Mund të vozitësh?

729
00:53:16,257 --> 00:53:17,519
Sapo arrita në marshin e tretë

730
00:53:17,725 --> 00:53:19,920
Marshi i tretë? Marshi i tretë është i mjaftueshëm

731
00:53:22,130 --> 00:53:23,495
Dikush është atje

732
00:53:30,505 --> 00:53:31,665
Kush jeni ju?

733
00:53:39,313 --> 00:53:41,008
me fal

734
00:53:43,484 --> 00:53:45,179
Mund ta zgjidhni vetë?
Kaq e shëmtuar

735
00:53:45,486 --> 00:53:47,977
Pse është më e shëmtuar?
Thjesht dërgoni më shumë deve?

736
00:53:48,056 --> 00:53:48,681
gjashtëdhjetë

737
00:53:48,856 --> 00:53:49,254
Gjashtëdhjetë prej tyre

738
00:53:49,490 --> 00:53:50,252
Gjashtëdhjetë e pesë

739
00:53:50,358 --> 00:53:51,154
Gjashtëdhjetë e pesë

740
00:53:51,325 --> 00:53:52,383
Ai po bëhet më mirë

741
00:53:52,560 --> 00:53:54,084
Ai shef ka gjashtëdhjetë e pesë kafshë.

742
00:53:54,262 --> 00:53:56,127
A ka më shumë se gjashtëdhjetë e pesë?
A ka ndonjë?

743
00:53:56,364 --> 00:53:57,797
Gjashtëdhjetë e pesë

744
00:53:57,965 --> 00:53:59,296
Gjashtëdhjetë e pesë

745
00:53:59,967 --> 00:54:00,399
Gjashtëdhjetë e pesë

746
00:54:00,601 --> 00:54:01,192
shtatëdhjetë

747
00:54:01,369 --> 00:54:03,064
Shtatëdhjetë, shtatëdhjetë

748
00:54:03,237 --> 00:54:04,261
Ai shef kishte shtatëdhjetë kafshë

749
00:54:04,439 --> 00:54:05,428
A ka më shumë se shtatëdhjetë?

750
00:54:05,640 --> 00:54:06,163
shtatëdhjetë e pesë

751
00:54:06,340 --> 00:54:06,931
Shtatëdhjetë e pesë

752
00:54:07,141 --> 00:54:07,903
tetëdhjetë

753
00:54:08,076 --> 00:54:09,509
Tetëdhjetë

754
00:54:09,677 --> 00:54:10,439
tetëdhjetë e pesë

755
00:54:10,611 --> 00:54:11,168
Tetëdhjetë e pesë

756
00:54:11,345 --> 00:54:11,936
nëntëdhjetë

757
00:54:12,180 --> 00:54:12,612
Nëntëdhjetë

758
00:54:12,714 --> 00:54:13,146
nëntëdhjetë e pesë

759
00:54:13,314 --> 00:54:13,837
Nëntëdhjetë e pesë

760
00:54:14,048 --> 00:54:14,377
njëqind

761
00:54:14,549 --> 00:54:15,038
Njëqind

762
00:54:15,216 --> 00:54:15,648
njëqind e pesë

763
00:54:15,817 --> 00:54:16,511
Njëqind e pesë

764
00:54:16,684 --> 00:54:17,048
njëqind e dhjetë

765
00:54:17,285 --> 00:54:17,683
njëqind e pesëmbëdhjetë

766
00:54:17,885 --> 00:54:18,544
njëqind e njëzet

767
00:54:18,853 --> 00:54:19,444
Njëqind e njëzet e pesë

768
00:54:19,620 --> 00:54:20,177
njëqind e tridhjetë

769
00:54:21,189 --> 00:54:21,848
njëqind e pesëdhjetë

770
00:54:22,023 --> 00:54:22,751
Njëqind e pesëdhjetë

771
00:54:22,990 --> 00:54:24,480
Ai shef ka arritur në njëqind e pesëdhjetë

772
00:54:24,692 --> 00:54:25,716
Ju lutemi herën tjetër jini herët

773
00:54:25,927 --> 00:54:26,859
A ka pasur më shumë se njëqind e pesëdhjetë?

774
00:54:27,061 --> 00:54:28,585
Cilit klani i përket ai kryetar?
Kaq shumë deve

775
00:54:28,730 --> 00:54:29,389
nuk e di

776
00:54:29,564 --> 00:54:30,690
A ka ndonjë? Njëqind e pesëdhjetë

777
00:54:30,865 --> 00:54:31,729
Njëqind e pesëdhjetë

778
00:54:31,899 --> 00:54:33,423
Njëqind e pesëdhjetë, tre, marrëveshje

779
00:54:33,601 --> 00:54:35,193
Shef, të lutem eja dhe merr mallin.

780
00:54:35,403 --> 00:54:38,566
Fusni marshin e parë dhe hapni gazin

781
00:54:39,474 --> 00:54:40,941
Taozi, mos ki frikë

782
00:54:42,143 --> 00:54:46,170
Sigurisht, lëkura është e lëmuar dhe mishi është i lëmuar, më pëlqen

783
00:54:46,681 --> 00:54:48,148
Unë jam Jack

784
00:54:48,883 --> 00:54:50,680
Unë jam këtu për t'ju shpëtuar

785
00:54:52,120 --> 00:54:54,816
Macja e vogël e egër, kaq e bukur

786
00:54:55,490 --> 00:54:56,047
mace e artë

787
00:54:56,224 --> 00:54:58,351
Ky shefi është i madh, martohu me të

788
00:54:58,526 --> 00:54:59,220
Mos u afro, mos më prek

789
00:54:59,327 --> 00:55:00,726
më pëlqen

790
00:55:02,497 --> 00:55:03,521
Kap diçka

791
00:55:03,731 --> 00:55:04,698
Çfarë është puna?

792
00:55:04,899 --> 00:55:05,888
Dikush më hoqi rrobat

793
00:55:06,067 --> 00:55:06,624
Kush ju vodhi rrobat?

794
00:55:06,801 --> 00:55:07,529
Është Jack

795
00:55:07,735 --> 00:55:08,759
Ishte ai që më vodhi rrobat

796
00:55:08,970 --> 00:55:10,232
Ky shef është fallco

797
00:55:10,772 --> 00:55:12,137
kapeni atë

798
00:55:15,276 --> 00:55:16,937
Hajde, zbrit shpejt

799
00:55:18,946 --> 00:55:19,708
me fal

800
00:55:19,881 --> 00:55:20,870
a jeni mire

801
00:55:21,048 --> 00:55:24,040
Ndizni zjarrin dhe vendoseni në shpejtësinë e parë

802
00:55:24,719 --> 00:55:25,947
Mos lëviz

803
00:55:27,054 --> 00:55:28,578
Hap gazin

804
00:55:30,258 --> 00:55:31,725
Ndërprerës me dorë

805
00:55:48,309 --> 00:55:49,139
Ju djema shkoni dhe shikoni se çfarë po ndodh

806
00:55:49,343 --> 00:55:50,435
po

807
00:55:58,853 --> 00:56:00,582
nxito, nxito

808
00:56:01,589 --> 00:56:03,921
Jo Ada

809
00:56:04,992 --> 00:56:06,926
Ndihmë

810
00:56:07,428 --> 00:56:09,020
Mos bëni asnjë zhurmë

811
00:56:09,664 --> 00:56:10,187
OK

812
00:56:10,364 --> 00:56:11,092
Makina është jashtë, le të shkojmë

813
00:56:11,299 --> 00:56:12,288
Unë jam këtu, ku po shkon?

814
00:56:12,466 --> 00:56:13,956
Ejani, nxitoni

815
00:56:14,902 --> 00:56:16,529
Këtu

816
00:56:17,538 --> 00:56:18,266
Ndaloni makinën

817
00:56:18,372 --> 00:56:20,203
Më prit

818
00:56:32,653 --> 00:56:33,881
Shumë tronditëse

819
00:56:34,055 --> 00:56:36,046
Taozi, po gaboni?
zgjidhni këtë rrugë

820
00:56:36,224 --> 00:56:37,851
A jeni vërtet i shqetësuar për drejtimin e makinës?

821
00:56:38,059 --> 00:56:39,549
Prapa juaj është e shtypur në të pasmet tuaja

822
00:56:39,760 --> 00:56:43,252
Më shtype për vdekje dhe kthehesh nga qoshe

823
00:58:01,359 --> 00:58:04,328
Falenderojmë Allahun që ju ktheu tek ne

824
00:58:06,130 --> 00:58:08,030
Na çoni në bazën e Bugilaokit

825
00:58:18,025 --> 00:58:20,994
Ndalo pak, kam shumë etje

826
00:58:30,805 --> 00:58:33,330
Të lutem më jep ujë për të pirë

827
00:58:33,941 --> 00:58:35,909
Ju lutem jepini pak ujë për të pirë

828
00:58:36,077 --> 00:58:37,066
A mund t'u jepni atyre ujë për të pirë?

829
00:58:37,244 --> 00:58:38,176
Nuk lejohet

830
00:58:38,346 --> 00:58:40,371
Budalla, kujdes fillimisht për veten

831
00:58:40,548 --> 00:58:43,483
lutuni atyre

832
00:58:49,590 --> 00:58:53,856
Mos u shqetëso, nëse dëshiron të vdesësh
Të vdesim së bashku

833
00:58:55,062 --> 00:58:57,087
Kurvë e qelbur, a dëshiron të bësh diçka të çuditshme?

834
00:58:57,298 --> 00:58:58,629
Duke vënë në dukje qëllimisht se shkuam në vendin e gabuar

835
00:58:58,833 --> 00:59:00,596
Edhe drejtimi i diellit është i kundërt

836
00:59:00,735 --> 00:59:02,566
E ktheve hartën

837
00:59:02,837 --> 00:59:04,771
më lër të shoh qartë

838
00:59:07,842 --> 00:59:10,276
Do të ndihem më mirë nëse më përqafon

839
00:59:12,179 --> 00:59:14,511
pi ujë

840
00:59:17,785 --> 00:59:20,310
Kujdes, mos u ekspozoni

841
00:59:25,192 --> 00:59:27,422
Mjaft, mjaft përqafime

842
00:59:29,530 --> 00:59:31,259
Eja te te perqafoj edhe une
Do të jetë më mirë

843
00:59:31,532 --> 00:59:33,329
Nuk të kam përqafuar ende sa duhet

844
00:59:33,434 --> 00:59:36,926
Nuk e duroj dot të jem kaq i etur dhe i dashur në të njëjtën kohë

845
00:59:37,104 --> 00:59:38,230
më lër të të përqafoj

846
00:59:38,406 --> 00:59:39,839
Uji

847
00:59:41,275 --> 00:59:42,606
Nuk ka nevojë të nxitoni

848
00:59:43,344 --> 00:59:44,572
ngadalë

849
00:59:45,246 --> 00:59:47,646
Rezulton se etja mund të shkaktojë dëshira seksuale

850
00:59:51,218 --> 00:59:52,879
Më lër të të mbaj për pak kohë

851
00:59:53,054 --> 00:59:55,045
A keni temperaturë?

852
00:59:55,222 --> 00:59:57,816
Është koha që unë të të përqafoj

853
00:59:58,993 --> 01:00:00,927
mjaft, mjaft

854
01:00:05,366 --> 01:00:07,766
Nuk duhet të jesh kështu
Nuk kam nevojë për përqafimin tënd

855
01:00:07,935 --> 01:00:10,096
Më përqafo dhe do ta kuptosh

856
01:00:11,338 --> 01:00:12,635
ju shikoni

857
01:00:13,974 --> 01:00:15,464
Ende nuk mjaftojnë përqafime

858
01:00:15,643 --> 01:00:16,473
Mos ejani

859
01:00:16,644 --> 01:00:17,303
Eja, më lër të të mbaj

860
01:00:17,578 --> 01:00:19,512
Mos eja këtu, të lutem

861
01:00:19,613 --> 01:00:22,013
Nuk më pëlqen të përqafoj dhe puth të tjerët

862
01:00:22,249 --> 01:00:23,273
Më lër të të përqafoj

863
01:00:23,384 --> 01:00:24,510
Ju përqafoni ata, mos më përqafoni mua

864
01:00:24,718 --> 01:00:26,709
po më bien pantallonat
Ndihmë

865
01:00:26,921 --> 01:00:29,890
Do të ndihem më mirë nëse të mbaj në krahë

866
01:00:32,259 --> 01:00:33,226
Mos u bëj kështu

867
01:00:33,394 --> 01:00:36,386
Do të ekspozohet, lëshoni këmbët tuaja

868
01:00:39,700 --> 01:00:41,793
Çfarë dreqin mendoni se po bëjnë?

869
01:00:45,306 --> 01:00:48,503
Jo, përmbahu
do të ekspozohen

870
01:00:50,744 --> 01:00:53,110
Është radha ime, më përqafo

871
01:00:53,280 --> 01:00:55,680
Mos u bëni kështu, do të ekspozohet

872
01:00:56,517 --> 01:00:59,042
Ejani një nga një, bëni kujdes që ta zbulojnë

873
01:01:00,754 --> 01:01:02,517
Lër disa për mua

874
01:01:05,926 --> 01:01:07,484
parë prej tyre

875
01:01:08,496 --> 01:01:10,054
sillni atë

876
01:01:17,505 --> 01:01:18,631
Nëse bëni diçka përsëri

877
01:01:18,806 --> 01:01:20,103
Unë do t'ju vras të gjithëve

878
01:01:20,274 --> 01:01:21,400
shko

879
01:01:21,575 --> 01:01:25,511
Çfarë po rrëmben?
Edhe burimi i fundit i ujit është zhdukur

880
01:01:25,980 --> 01:01:28,346
Hajde, je ende ulur këtu?

881
01:01:38,659 --> 01:01:42,925
Oman, siç tregohet në hartë
Kjo është ajo

882
01:01:43,097 --> 01:01:45,759
Kaq shumë rërë
Të paktën duhet të lahet me lopatë për një kohë

883
01:01:45,933 --> 01:01:47,264
E lexuat gabim?

884
01:01:47,434 --> 01:01:49,299
Nuk besoj se e keni kuptuar vetë

885
01:01:50,671 --> 01:01:51,899
Më trego hartën

886
01:01:52,106 --> 01:01:53,095
tregojini ato

887
01:01:53,274 --> 01:01:54,741
me jep mua

888
01:01:54,975 --> 01:01:56,340
Merrni një busull

889
01:01:59,880 --> 01:02:01,313
Mund të rrotullohet

890
01:02:01,949 --> 01:02:04,213
Është e qartë këtu

891
01:02:05,152 --> 01:02:07,313
Era dhe rëra në këtë zonë janë më të fortat

892
01:02:07,488 --> 01:02:10,082
Baza mund të ketë
Rërë manteli e zhytur

893
01:02:10,324 --> 01:02:12,189
Nuk ke ndërmend të më thuash
Pikërisht këtu

894
01:02:12,393 --> 01:02:14,258
Po, vendndodhja është padyshim këtu

895
01:02:14,428 --> 01:02:15,918
Hartat gjithashtu mund të jenë të gabuara

896
01:02:16,096 --> 01:02:18,257
Kjo është një hartë ushtarake, shumë e saktë

897
01:02:18,432 --> 01:02:19,524
Diferenca nuk do të kalojë tre kilometra

898
01:02:19,733 --> 01:02:23,669
Çfarë? Tre kilometra?
Ora e taksisë kërceu dhjetëra herë

899
01:02:23,837 --> 01:02:27,568
Zot i vërtetë, të lutemi na jep udhëzime

900
01:02:27,908 --> 01:02:28,499
Omani

901
01:02:28,676 --> 01:02:30,075
Mos lëviz

902
01:02:37,017 --> 01:02:38,382
Omani

903
01:02:41,322 --> 01:02:42,846
jepini ujë

904
01:02:46,227 --> 01:02:48,024
Nuk dua të të shoh më

905
01:02:48,796 --> 01:02:49,626
faleminderit

906
01:02:49,797 --> 01:02:51,424
Faleminderit? Ky ujë është i yni

907
01:02:52,466 --> 01:02:52,932
shko

908
01:02:53,133 --> 01:02:54,498
Mirupafshim

909
01:02:55,769 --> 01:02:56,599
Nuk do të të lëmë të shkosh

910
01:02:56,704 --> 01:02:58,331
Zoti i vërtetë do t'ju ndëshkojë

911
01:03:08,716 --> 01:03:10,047
Mos ejani

912
01:03:20,361 --> 01:03:22,226
Nuk e kam shijuar kurrë një dështim të tillë

913
01:03:23,731 --> 01:03:24,857
Pastaj provojeni

914
01:03:25,065 --> 01:03:26,293
A janë këto fotot tuajat?

915
01:03:27,201 --> 01:03:29,192
Është e gjyshit tim

916
01:03:29,937 --> 01:03:31,268
Unë kam qenë në këtë vend më parë

917
01:03:31,772 --> 01:03:32,830
Njerëzit e atij fisi janë shumë të njohur me mua.

918
01:03:33,007 --> 01:03:35,134
Vetëm ata e adhurojnë këtë zot

919
01:03:37,077 --> 01:03:37,600
Unë e blej këtë kukull

920
01:03:37,778 --> 01:03:39,507
Vetëm sepse i ngjan statujës brenda

921
01:03:39,713 --> 01:03:41,476
Jack, shiko

922
01:03:43,717 --> 01:03:44,183
Shikojeni në këtë mënyrë

923
01:03:44,385 --> 01:03:45,852
Kjo foto duhet të jetë nga
Marrë pranë bazës

924
01:03:45,953 --> 01:03:47,750
Na çoni atje shpejt

925
01:03:48,422 --> 01:03:50,822
ende nuk kemi dështuar

926
01:04:00,301 --> 01:04:01,893
më në fund erdhëm në këtë vend

927
01:04:02,369 --> 01:04:03,165
Mos shko

928
01:04:03,237 --> 01:04:05,171
Ka pasur disa
Vendasit brutalë morën përsipër

929
01:04:05,339 --> 01:04:07,330
Nuk kemi parë kurrë një horr të vërtetë

930
01:04:07,474 --> 01:04:08,668
Goja juaj është kaq e fuqishme

931
01:04:08,842 --> 01:04:10,605
Hyr brenda, akoma dëshiron të thuash?

932
01:04:10,911 --> 01:04:11,468
faleminderit

933
01:04:11,712 --> 01:04:12,371
ki kujdes

934
01:04:12,513 --> 01:04:14,037
Faleminderit që na solle këtu, mirupafshim

935
01:04:15,549 --> 01:04:17,449
Mirupafshim

936
01:04:30,597 --> 01:04:31,291
cfare po ben

937
01:04:31,465 --> 01:04:33,558
Kontrolloni për të parë nëse është i zbrazët

938
01:04:42,810 --> 01:04:44,334
Ka një rrugë atje, hajde

939
01:04:51,051 --> 01:04:53,713
Xhek, mos shko shumë shpejt
Është errësirë këtu

940
01:04:53,954 --> 01:04:55,854
hiqi syzet

941
01:04:59,927 --> 01:05:01,326
Ju të dy shkoni atje dhe shikoni

942
01:05:01,495 --> 01:05:02,189
Unë do të shikoj atje

943
01:05:02,396 --> 01:05:03,954
ki kujdes

944
01:05:13,006 --> 01:05:14,405
krik

945
01:05:15,409 --> 01:05:16,774
E mbarove leximin kaq shpejt

946
01:05:16,977 --> 01:05:18,740
Përfundoi leximin

947
01:05:21,882 --> 01:05:23,042
kokë

948
01:05:24,284 --> 01:05:26,548
Mos u nervozoni, është një kokë demi, jo një kokë njeriu

949
01:05:26,687 --> 01:05:27,312
cfare po ben

950
01:05:27,488 --> 01:05:28,716
Diçka po fluturon sipër

951
01:05:28,889 --> 01:05:30,220
Çfarë po fluturon?

952
01:05:30,391 --> 01:05:32,188
kokë

953
01:05:35,963 --> 01:05:36,429
Çfarë po ndodh?

954
01:05:36,630 --> 01:05:38,257
Le të shkojmë

955
01:05:39,633 --> 01:05:41,294
Është dikush atje, çfarë duhet të bëj?

956
01:05:41,402 --> 01:05:42,596
Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë

957
01:05:42,803 --> 01:05:43,963
Nxitoni

958
01:05:45,472 --> 01:05:46,336
ku po shkon?

959
01:05:46,573 --> 01:05:48,234
largohu

960
01:05:52,279 --> 01:05:53,337
Ejani një nga një

961
01:05:53,547 --> 01:05:55,174
rashë

962
01:05:57,851 --> 01:05:59,045
shkoni atje

963
01:06:07,227 --> 01:06:07,852
Ne jemi përhumbur dëm

964
01:06:08,061 --> 01:06:09,085
Turistike

965
01:06:09,463 --> 01:06:10,862
Ajo funksionon, bëni më shumë fotografi

966
01:06:12,299 --> 01:06:13,561
Le të shkojmë

967
01:06:19,106 --> 01:06:20,403
Nuk ka rrugëdalje

968
01:06:20,574 --> 01:06:21,666
Çfarë duhet bërë?

969
01:06:21,875 --> 01:06:22,466
Një person, një degë

970
01:06:22,643 --> 01:06:23,837
Çfarë duhet bërë?

971
01:06:24,778 --> 01:06:26,268
Shko shpejt

972
01:06:28,949 --> 01:06:31,383
Goditi dhe nuk do t'i bie të fikët, apo jo?

973
01:06:31,552 --> 01:06:32,450
Forca është kaq e lehtë, sigurisht që nuk do të më bie të fikët.

974
01:06:32,619 --> 01:06:34,211
Hidhu tani

975
01:06:52,873 --> 01:06:53,635
E keni parë?

976
01:06:53,740 --> 01:06:55,298
Kung Fu kinez

977
01:07:03,617 --> 01:07:07,018
Ata kërcejnë për t'i kthyer armiqtë në miq

978
01:07:08,422 --> 01:07:10,652
Po, disa fise janë të tillë

979
01:07:10,891 --> 01:07:12,756
Ejani, le të kërcejmë së bashku

980
01:07:16,396 --> 01:07:17,454
Këmba e majtë së pari

981
01:07:39,086 --> 01:07:42,112
Mos u hidhni, rezulton se kjo është vetëm
Kënga për të thirrur për ndihmë

982
01:07:45,359 --> 01:07:46,587
Çfarë tani?

983
01:07:48,762 --> 01:07:50,457
përshtaten me rrethanat në ndryshim

984
01:07:54,368 --> 01:07:55,562
Shumë koka, duke përfshirë kokat e demave

985
01:07:55,736 --> 01:07:57,135
hidhen mbi

986
01:07:59,840 --> 01:08:01,808
nxito, nxito

987
01:08:05,178 --> 01:08:05,872
Ata nuk po ju ndjekin më

988
01:08:06,046 --> 01:08:07,536
Nëse keni ndonjë diamante, mos i merrni. le të shkojmë.

989
01:08:07,714 --> 01:08:09,375
A po kërkojnë dikë që të ndihmojë përsëri?

990
01:08:09,550 --> 01:08:12,485
Si mund të ndodhte kjo? kaq shumë njerëz
Më duhet të gjej dikë që të më ndihmojë

991
01:08:17,658 --> 01:08:18,590
cfare po ben

992
01:08:18,825 --> 01:08:19,917
më shpëto

993
01:08:20,093 --> 01:08:21,754
jam duke u fundosur

994
01:08:24,464 --> 01:08:25,726
krik

995
01:08:46,720 --> 01:08:47,880
Jack, ku ke qenë?

996
01:08:48,055 --> 01:08:50,182
Mos lëviz, do të vijmë së shpejti

997
01:08:50,524 --> 01:08:52,389
Unë nuk lëviza. Duhet të më shpëtosh.

998
01:08:52,593 --> 01:08:53,389
Çfarë është ky vend?

999
01:08:53,560 --> 01:08:55,221
As unë nuk e di

1000
01:08:57,731 --> 01:08:59,426
Çfarë është ajo?

1001
01:08:59,600 --> 01:09:00,396
ndoshta një këmbë

1002
01:09:00,467 --> 01:09:04,062
Çfarë? çfarë ndodhi

1003
01:09:04,471 --> 01:09:05,961
Është në rregull, mos bëni zhurmë

1004
01:09:06,139 --> 01:09:07,766
Çfarë po ndodh? kam frike

1005
01:09:07,975 --> 01:09:09,272
Nuk duhet të kesh frikë

1006
01:09:10,077 --> 01:09:10,907
Çfarë po ndodh?

1007
01:09:10,978 --> 01:09:13,378
Eshte nga gjermanishtja
Nuk lejohet pirja e duhanit brenda bazës

1008
01:09:13,547 --> 01:09:15,640
Çfarë baze? nuk e di
nuk e di

1009
01:09:15,882 --> 01:09:17,440
Duke ardhur

1010
01:09:26,426 --> 01:09:27,723
më jep ujë

1011
01:09:27,894 --> 01:09:29,293
sillni atë

1012
01:09:31,098 --> 01:09:32,690
kjo është e imja

1013
01:09:32,899 --> 01:09:34,025
E juaja?

1014
01:09:34,234 --> 01:09:35,792
eja ketu

1015
01:09:43,944 --> 01:09:46,276
Duket kështu
Kjo duket të jetë një bazë ushtarake

1016
01:09:49,850 --> 01:09:51,545
Shumë pluhur

1017
01:10:00,360 --> 01:10:01,884
Është gjyshi im

1018
01:10:04,231 --> 01:10:05,459
Je i sigurt se ai është gjyshi yt?

1019
01:10:05,699 --> 01:10:06,529
Mos lëviz

1020
01:10:06,700 --> 01:10:07,530
Gjyshi juaj u vra

1021
01:10:07,701 --> 01:10:08,429
Si e dini?

1022
01:10:08,702 --> 01:10:10,101
ju shikoni

1023
01:10:11,405 --> 01:10:12,269
Ju

1024
01:10:12,472 --> 01:10:13,939
me fal

1025
01:10:22,282 --> 01:10:23,510
Vërtetë e njohur

1026
01:10:24,651 --> 01:10:25,777
Vërtetë e njohur

1027
01:10:27,654 --> 01:10:30,487
Mos u trishto
I vdekur për kaq shumë kohë

1028
01:10:30,891 --> 01:10:32,381
Jam i trishtuar sepse e njoh gjyshin tim

1029
01:10:32,559 --> 01:10:34,550
Rezulton se ai ishte vrarë

1030
01:10:47,441 --> 01:10:48,965
Çfarë është ajo

1031
01:10:49,676 --> 01:10:50,802
ditar

1032
01:10:50,977 --> 01:10:53,138
Mos më prek me duar

1033
01:10:54,481 --> 01:10:55,812
Shihni çfarë është shkruar

1034
01:10:56,516 --> 01:10:58,609
Ky ditar doli të ishte i gjyshit tim

1035
01:10:58,785 --> 01:11:00,150
Keni ndonjë fjalë të fundit?

1036
01:11:00,320 --> 01:11:02,686
Shihni nëse thotë se kush e vrau

1037
01:11:04,224 --> 01:11:05,714
Sot kemi avancuar njëzet kilometra

1038
01:11:05,892 --> 01:11:07,257
Por katër kolegë pësuan nga një goditje nga nxehtësia

1039
01:11:07,427 --> 01:11:08,894
Le të shohim një ditë tjetër

1040
01:11:10,297 --> 01:11:12,128
Situata e luftës duket se është e pafavorshme për ushtrinë tonë

1041
01:11:12,299 --> 01:11:15,393
Por besoj se Marshalli do të na bëjë
të arrijë fitoren përfundimtare

1042
01:11:15,602 --> 01:11:17,502
Dhe komandanti ynë i përgjithshëm Rommel

1043
01:11:17,671 --> 01:11:19,901
Ai është një gjeni i pakrahasueshëm ushtarak

1044
01:11:20,073 --> 01:11:21,904
A ka ndonjë të rëndësishme?

1045
01:11:22,976 --> 01:11:25,171
Sot mbërriti shumë metal i rëndë

1046
01:11:28,515 --> 01:11:30,779
Cili metal është kaq i rëndë?
A mund të jetë ari?

1047
01:11:30,951 --> 01:11:32,009
Duke folur për arin

1048
01:11:32,185 --> 01:11:33,675
Zotëri, më jep tetëmbëdhjetë pilula

1049
01:11:33,854 --> 01:11:35,981
Ju dëshironi që unë t'ua jap të gjithëve pasi të mbaroj lëvizjen e arit.

1050
01:11:36,156 --> 01:11:37,987
Ai gjithashtu tha se duhet të përdorni një fjalëkalim për të mbyllur bazën.

1051
01:11:38,191 --> 01:11:39,749
Thjesht përdorni ditëlindjen e Elizës.

1052
01:11:39,926 --> 01:11:41,052
Kush është Eliza?

1053
01:11:41,228 --> 01:11:42,252
ajo është nëna ime

1054
01:11:42,429 --> 01:11:43,896
E mbani mend ditëlindjen e saj?

1055
01:11:44,097 --> 01:11:44,620
më kujtohet

1056
01:11:44,798 --> 01:11:46,766
Por pse gjyshi
Pse duhet të jetë kaq e trishtuar?

1057
01:11:46,933 --> 01:11:47,456
vazhdoni të lexoni

1058
01:11:47,701 --> 01:11:49,032
Unë e di arsyen

1059
01:11:50,303 --> 01:11:51,565
Nëse e kam marrë me mend saktë

1060
01:11:51,738 --> 01:11:54,070
Këta janë rojet e gjyshit tuaj

1061
01:11:54,741 --> 01:11:56,675
pasi të kryejnë detyrën e tyre

1062
01:11:56,843 --> 01:11:58,640
Gjyshi juaj u dha atyre helm

1063
01:11:59,780 --> 01:12:01,304
Nuk është çudi që gjyshi juaj është kaq i trishtuar

1064
01:12:01,481 --> 01:12:03,608
Kërkojini atij të vrasë tetëmbëdhjetë nga kolegët e tij menjëherë

1065
01:12:03,817 --> 01:12:06,047
E çuditshme, këtu janë pesëmbëdhjetë

1066
01:12:06,186 --> 01:12:07,551
Duke përfshirë dy të mësipërmet, është shtatëmbëdhjetë

1067
01:12:07,788 --> 01:12:08,447
Ende i detyrohem një

1068
01:12:08,588 --> 01:12:10,715
Po një tjetër?

1069
01:12:16,963 --> 01:12:18,954
Sepse ka një roje që është shumë e zgjuar

1070
01:12:19,199 --> 01:12:20,928
Nuk e mori helmin e gjyshit tënd

1071
01:12:21,101 --> 01:12:21,590
a jeni mire

1072
01:12:21,802 --> 01:12:22,769
Kush është ai?

1073
01:12:23,036 --> 01:12:25,561
Nëse e kam marrë me mend saktë
Emri juaj është Adolf

1074
01:12:26,373 --> 01:12:27,567
Si do ta dinit?

1075
01:12:27,641 --> 01:12:28,972
Sepse emri juaj është i gdhendur në thikë

1076
01:12:29,142 --> 01:12:32,669
Ju jeni roja e zgjuar
ju nuk keni marrë ilaçe

1077
01:12:35,549 --> 01:12:37,449
Rezulton se ju keni vrarë gjyshin tim

1078
01:12:37,617 --> 01:12:39,448
Gjyshi juaj nuk është aspak njeri i mirë

1079
01:12:39,719 --> 01:12:41,584
Na mashtroni të marrim helm

1080
01:12:42,389 --> 01:12:45,415
Nëse nuk ha, ai do të më thyejë këmbët

1081
01:12:46,693 --> 01:12:50,254
Unë kam qenë duke pritur për kaq gjatë
Thjesht presim të vijë sot

1082
01:12:50,430 --> 01:12:51,419
Por pronësia e këtij ari

1083
01:12:51,598 --> 01:12:52,758
i përket Kombeve të Bashkuara

1084
01:12:52,933 --> 01:12:56,630
Për sa kohë që ari është ende këtu

1085
01:12:57,370 --> 01:12:59,338
Unë jam mjeshtër i arit

1086
01:12:59,506 --> 01:13:01,337
Le të presim derisa të gjejmë ar.

1087
01:13:01,842 --> 01:13:02,831
Si duhet të shkoj?

1088
01:13:03,009 --> 01:13:04,738
Më kujtohet se dola nga këtu

1089
01:13:04,911 --> 01:13:07,607
Ti shko i pari

1090
01:13:08,548 --> 01:13:10,812
Djalosh, mos luaj dredhi

1091
01:13:11,051 --> 01:13:12,518
Kush janë të tjerët?

1092
01:13:12,619 --> 01:13:13,483
mercenar

1093
01:13:13,720 --> 01:13:15,585
Ata punojnë për mua

1094
01:13:15,689 --> 01:13:17,247
ata punojnë vetëm për para

1095
01:13:17,457 --> 01:13:18,788
Le të shkojmë

1096
01:13:18,925 --> 01:13:20,153
Pse nuk paguajmë më shumë?

1097
01:13:20,360 --> 01:13:21,759
Kërkojuni atyre të na ndihmojnë të punojmë

1098
01:13:21,928 --> 01:13:24,863
Ajo që kam më shumë frikë është se nuk do të kem as një pjesë nga ju kur të vijë koha.
Gjithashtu i gëlltitur

1099
01:13:25,065 --> 01:13:27,533
Mos mbjell përçarje, le të shkojmë

1100
01:13:28,602 --> 01:13:30,934
Le të shkojmë

1101
01:13:38,178 --> 01:13:39,770
Le të shkojmë

1102
01:13:41,114 --> 01:13:42,706
Në këtë mënyrë, në këtë mënyrë

1103
01:13:48,889 --> 01:13:49,878
Në këtë mënyrë, nxitoni

1104
01:13:50,090 --> 01:13:50,749
Shkoni poshtë

1105
01:13:51,057 --> 01:13:52,547
Zbritni, nxitoni

1106
01:13:54,928 --> 01:13:56,020
Mark, Mark

1107
01:13:56,196 --> 01:13:57,026
Çfarë po ndodh?

1108
01:13:57,197 --> 01:13:59,256
Ka një gjenerator atje
Gjeni dikë për ta nisur atë

1109
01:13:59,432 --> 01:14:00,194
Ben, ti shko dhe fillo

1110
01:14:00,400 --> 01:14:01,731
Të tjerët vazhdojnë të ndjekin

1111
01:14:01,868 --> 01:14:03,460
Mos qëlloni rastësisht

1112
01:14:06,973 --> 01:14:07,564
Ka shumë municione atje poshtë, kaq të rrezikshme

1113
01:14:07,741 --> 01:14:09,333
Mos qëlloni rastësisht

1114
01:14:20,687 --> 01:14:22,484
ata janë aty

1115
01:14:27,060 --> 01:14:28,687
Shko fshihu atje

1116
01:14:28,862 --> 01:14:30,295
Nxitoni

1117
01:14:31,064 --> 01:14:31,758
hynë brenda

1118
01:14:31,965 --> 01:14:33,296
Ndjekje brenda

1119
01:14:35,235 --> 01:14:36,600
Kërkoni veçmas

1120
01:14:45,912 --> 01:14:47,402
Kini kujdes

1121
01:14:50,550 --> 01:14:51,278
mos gjuaj

1122
01:14:51,451 --> 01:14:53,749
Është e kotë. Kjo derë nuk mund të thyhet.

1123
01:14:59,659 --> 01:15:01,058
provoni përsëri

1124
01:15:06,299 --> 01:15:09,359
Mos e ndiz dritën, mos e ndez dritën

1125
01:15:17,243 --> 01:15:18,608
Përgatitni

1126
01:15:21,848 --> 01:15:23,110
na gjeti

1127
01:15:23,316 --> 01:15:24,146
Jack, ku je?

1128
01:15:24,384 --> 01:15:26,147
Ende i detyrohem një

1129
01:15:29,322 --> 01:15:30,880
Mos e ndez dritën

1130
01:15:47,741 --> 01:15:49,675
Ai nuk mund të shpëtojë nëse ndez dritën

1131
01:15:51,411 --> 01:15:52,605
Së shpejti

1132
01:15:52,846 --> 01:15:53,813
nxito, nxito

1133
01:15:53,947 --> 01:15:55,642
Së shpejti

1134
01:15:58,151 --> 01:16:00,278
Mos lëviz

1135
01:16:00,487 --> 01:16:01,920
Qëlloni nëse lëvizni

1136
01:16:02,188 --> 01:16:04,213
Vendosni duart në kokë dhe qëndroni mënjanë

1137
01:16:04,424 --> 01:16:05,721
OK

1138
01:16:05,859 --> 01:16:06,723
Mos lëviz

1139
01:16:06,893 --> 01:16:07,587
ju jeni të mahnitshëm

1140
01:16:07,827 --> 01:16:08,885
Ada, hidhi të gjitha armët

1141
01:16:09,095 --> 01:16:10,585
OK

1142
01:16:12,032 --> 01:16:13,431
Kujdes, është shumë e rrezikshme

1143
01:16:13,600 --> 01:16:15,090
Ku ta hedhim

1144
01:16:17,303 --> 01:16:17,962
I lidha me litarë

1145
01:16:18,171 --> 01:16:18,796
Nëse lëvizin, qëlloni

1146
01:16:19,005 --> 01:16:20,267
mirë

1147
01:16:20,740 --> 01:16:21,900
Mos lëviz, unë do të qëlloj

1148
01:16:22,075 --> 01:16:24,509
Mos u ngatërroni
Ajo me të vërtetë di të qëllojë

1149
01:16:24,711 --> 01:16:25,905
Mos lëviz

1150
01:16:26,046 --> 01:16:27,638
Kini kujdes

1151
01:16:32,719 --> 01:16:34,050
Ju jeni kaq i ngathët

1152
01:16:34,220 --> 01:16:35,915
Mos lëviz

1153
01:16:38,258 --> 01:16:39,816
Jack, Jack

1154
01:16:39,993 --> 01:16:41,688
Nuk ka kuptim të më telefononi

1155
01:16:41,895 --> 01:16:43,522
në

1156
01:16:44,364 --> 01:16:46,059
Kujdesuni për veten

1157
01:17:19,966 --> 01:17:22,127
Jack, kam frikë

1158
01:17:23,369 --> 01:17:24,768
Unë jam shumë i zënë

1159
01:17:39,319 --> 01:17:40,081
tërhiqe atë poshtë

1160
01:17:40,320 --> 01:17:41,719
tërhiqe atë poshtë

1161
01:17:42,522 --> 01:17:43,546
goditi atë

1162
01:17:43,756 --> 01:17:45,747
Goditi atë më fort

1163
01:18:03,009 --> 01:18:04,636
Ngjitni shkallët

1164
01:18:13,553 --> 01:18:15,145
Çfarë duhet bërë?

1165
01:18:17,557 --> 01:18:19,388
ne ju luftuam

1166
01:18:33,706 --> 01:18:35,435
ndjekje

1167
01:19:03,102 --> 01:19:05,662
Ndaloni, mos e lini të ikë

1168
01:19:07,974 --> 01:19:09,839
Le të luftojmë përsëri

1169
01:19:09,976 --> 01:19:11,671
mirë

1170
01:20:01,794 --> 01:20:03,921
si eshte ai

1171
01:20:55,815 --> 01:20:58,045
më shpëto

1172
01:21:07,427 --> 01:21:10,260
më tërhiq lart

1173
01:21:18,604 --> 01:21:20,071
Duke luajtur truket?

1174
01:21:28,214 --> 01:21:31,980
të rrah për vdekje

1175
01:21:38,391 --> 01:21:39,824
e mesme

1176
01:21:40,693 --> 01:21:42,593
Ju jap më shumë

1177
01:21:44,731 --> 01:21:45,220
Keni marramendje?

1178
01:21:45,398 --> 01:21:46,296
Kjo është pothuajse ajo

1179
01:21:46,532 --> 01:21:48,295
Le të shkojmë atje dhe të ndihmojmë.

1180
01:22:22,702 --> 01:22:24,101
Merrni masa

1181
01:22:37,683 --> 01:22:39,480
Disa prej nesh

1182
01:22:39,652 --> 01:22:41,711
Xho, hap derën

1183
01:22:41,921 --> 01:22:42,888
A mund ta shihni nëse dora ime është në rregull?

1184
01:22:43,055 --> 01:22:44,852
është në rregull

1185
01:22:47,760 --> 01:22:49,887
Kurvë e keqe

1186
01:22:59,906 --> 01:23:01,931
Ju ra të fikët para se unë të godas

1187
01:23:11,117 --> 01:23:14,018
Ti, më jep çelësin

1188
01:23:14,220 --> 01:23:16,051
si jeni ju

1189
01:23:20,393 --> 01:23:21,587
Ju mendoni qartë

1190
01:23:21,761 --> 01:23:24,559
Vetëm unë e di
Si ta përdorni këtë çelës

1191
01:23:25,431 --> 01:23:26,921
Gjyshi im e përdori atë
Fjalëkalimi i ditëlindjes së nënës sime

1192
01:23:27,266 --> 01:23:30,497
Vetëm unë e di këtu
ditëlindjen e mamit

1193
01:23:31,137 --> 01:23:34,106
Vetëm unë i di hapat për të zhbllokuar derën

1194
01:23:34,841 --> 01:23:35,603
A nuk është shumë e ndërlikuar?

1195
01:23:35,808 --> 01:23:37,605
Ndoshta, mund ta llogarisni pasi të shihni arin.

1196
01:23:37,777 --> 01:23:38,641
Si të shkoni tani?

1197
01:23:38,811 --> 01:23:40,676
Ka një pasazh atje

1198
01:23:40,880 --> 01:23:42,006
shkoni atje

1199
01:23:42,148 --> 01:23:44,139
Flying Eagle, ti shko i pari

1200
01:23:54,360 --> 01:23:56,624
Hape derën, cili është fjalëkalimi?

1201
01:23:56,796 --> 01:23:59,026
Çelësi është i ndarë në tre seksione
Përdorni një fjalëkalim të ndryshëm çdo herë

1202
01:23:59,298 --> 01:24:01,129
Ditëlindja e nënës sime është
16 shtator

1203
01:24:02,268 --> 01:24:03,633
OK

1204
01:24:04,637 --> 01:24:08,198
Unë e kam pritur këtë ditë për dyzet vjet

1205
01:24:25,658 --> 01:24:27,353
Dreq dreq, më ke gënjyer
A doni që unë të vdes?

1206
01:24:27,560 --> 01:24:28,584
Unë nuk të kam gënjyer

1207
01:24:28,761 --> 01:24:31,093
po
Ju thashë gjithçka që di

1208
01:24:31,264 --> 01:24:33,095
Ditëlindja e nënës sime ishte kështu
më 16 shtator

1209
01:24:33,266 --> 01:24:35,097
Ju ka marrë malli?
Diçka?

1210
01:24:35,301 --> 01:24:38,429
Nuk ka nevojë për të thënë më shumë, ju shkoni dhe vozisni

1211
01:24:42,275 --> 01:24:44,175
E keni mbajtur mend gabim ditëlindjen e nënës suaj?

1212
01:24:44,410 --> 01:24:46,173
Jo, është vërtet 16 shtator

1213
01:24:46,345 --> 01:24:47,937
Kalendari hënor apo kalendari gregorian?

1214
01:24:48,114 --> 01:24:49,638
Të huajt nuk përdorin kalendarin hënor

1215
01:24:49,849 --> 01:24:51,373
Ditari i gjyshit thotë qartë

1216
01:24:51,617 --> 01:24:53,380
Thjesht përdorni ditëlindjen e Elizës.
A është mirë?

1217
01:24:53,553 --> 01:24:54,986
Nuk jam i sigurt nëse është mirë apo jo.

1218
01:24:55,187 --> 01:24:57,178
Do gjyshi juaj
Përdorni ditëlindjen tuaj?

1219
01:24:57,356 --> 01:24:58,084
Pastaj provoni ditëlindjen time

1220
01:24:58,257 --> 01:24:59,656
Provoni?

1221
01:24:59,859 --> 01:25:00,655
Çfarë është ajo

1222
01:25:00,860 --> 01:25:02,851
gjerdani i gjyshit

1223
01:25:04,664 --> 01:25:05,562
A mund të jetë kjo?

1224
01:25:05,731 --> 01:25:06,595
Po këtu?

1225
01:25:06,799 --> 01:25:08,892
Cila është ajo?

1226
01:25:12,805 --> 01:25:15,399
698?

1227
01:25:19,879 --> 01:25:23,178
Dhjetë veta me ato plumba
Mund të qëllohet gjithashtu

1228
01:25:25,051 --> 01:25:27,815
Numri i parë është gjashtë

1229
01:25:31,857 --> 01:25:33,848
nëntë

1230
01:25:34,026 --> 01:25:36,688
Je në hall, hiq dorën

1231
01:25:43,102 --> 01:25:43,830
tetë

1232
01:25:44,003 --> 01:25:45,800
Tetë

1233
01:25:46,405 --> 01:25:49,738
Pse nuk mund të hapet?

1234
01:25:54,180 --> 01:25:56,148
Çfarë është ajo

1235
01:25:56,315 --> 01:25:59,682
Dizajni i kësaj doreze çelësi
Edhe ajo ka rolin e saj

1236
01:26:06,759 --> 01:26:08,522
si është?

1237
01:26:26,512 --> 01:26:28,673
Unë jam i frikësuar, kam shumë frikë

1238
01:26:28,881 --> 01:26:31,315
është në rregull

1239
01:26:59,178 --> 01:27:00,440
Ju shkoni dhe ndihmoni

1240
01:27:05,351 --> 01:27:07,216
Pse është kaq e vogël kjo bazë?

1241
01:27:07,386 --> 01:27:09,013
A nuk thatë se ari është këtu?

1242
01:27:09,188 --> 01:27:11,816
Është një ashensor, idiot

1243
01:27:12,024 --> 01:27:13,548
hyr brenda

1244
01:27:25,204 --> 01:27:26,831
hidhni një sy

1245
01:27:41,020 --> 01:27:43,215
Zbuloni kanavacën, nxitoni

1246
01:27:43,389 --> 01:27:47,416
Hajde, kanavacë sipër

1247
01:27:59,505 --> 01:28:00,597
Ari

1248
01:28:00,806 --> 01:28:02,364
Ka vërtet shumë ar

1249
01:28:02,541 --> 01:28:04,270
Dy ton e gjysmë janë të miat

1250
01:28:04,443 --> 01:28:09,471
ne jemi të zhvilluar

1251
01:28:13,719 --> 01:28:15,687
Më shty, më shty brenda

1252
01:28:15,855 --> 01:28:18,619
A do t'ju dëgjojnë akoma tani?

1253
01:28:18,791 --> 01:28:20,554
Më shty brenda

1254
01:28:24,296 --> 01:28:26,594
zhvilluar

1255
01:28:30,269 --> 01:28:31,668
Mos lëviz

1256
01:28:31,871 --> 01:28:33,498
Thuaju të hedhin armët
Përndryshe do të të fryj kokën

1257
01:28:33,672 --> 01:28:37,335
A e dëgjoni këtë? Hidhe armën

1258
01:28:37,543 --> 01:28:39,477
Nuk ka nevojë

1259
01:28:39,678 --> 01:28:41,976
Idiot, eja dhe më shpëto shpejt

1260
01:28:42,148 --> 01:28:43,843
Mos më quani budalla

1261
01:28:44,016 --> 01:28:46,143
Nxitoni dhe gjeni një mënyrë për të më shpëtuar

1262
01:28:46,318 --> 01:28:47,376
Tani varet nga unë

1263
01:28:47,553 --> 01:28:48,542
Mos më fol me kaq zë

1264
01:28:48,754 --> 01:28:51,279
Çfarë? po me tradheton?

1265
01:28:51,423 --> 01:28:52,947
Për 240 ton ar

1266
01:28:53,125 --> 01:28:54,786
Ne mund të tradhtojmë këdo

1267
01:28:54,994 --> 01:28:57,622
djalë
Vrite atë nëse të pëlqen!

1268
01:28:58,430 --> 01:28:59,590
Dëshironi të luani përballje me mua?

1269
01:28:59,799 --> 01:29:02,393
Unë numëroj deri në tre
Nëse nuk e lëshoni armën, unë do të qëlloj

1270
01:29:02,568 --> 01:29:04,092
një

1271
01:29:04,270 --> 01:29:06,602
Dy

1272
01:29:06,772 --> 01:29:08,831
Tre!

1273
01:29:10,543 --> 01:29:12,306
ai fitoi

1274
01:29:12,478 --> 01:29:14,207
Për ne nuk ka rëndësi nëse e vrisni apo jo.

1275
01:29:14,380 --> 01:29:17,315
Ka ende shumë ar pas kanalit

1276
01:29:17,516 --> 01:29:18,676
Përderisa nuk më vrisni

1277
01:29:18,851 --> 01:29:21,285
Unë jam i gatshëm t'ju marr për t'i gjetur të gjitha

1278
01:29:22,188 --> 01:29:24,952
Ju nuk mund të bëni asnjë mashtrim

1279
01:29:25,124 --> 01:29:27,558
Flying Eagle, ti eja me mua

1280
01:29:27,726 --> 01:29:30,160
Të tjerët e nxjerrin arin jashtë

1281
01:29:34,633 --> 01:29:36,965
ndihmë

1282
01:29:40,339 --> 01:29:40,964
Ndihmoni në lëvizjen e arit

1283
01:29:41,173 --> 01:29:42,504
Po, zotëri

1284
01:29:54,520 --> 01:29:56,112
Çfarë dreqin?

1285
01:30:00,392 --> 01:30:01,381
Çfarë të bëjmë tani?

1286
01:30:01,560 --> 01:30:02,527
Ka një dhomë kontrolli atje lart

1287
01:30:02,728 --> 01:30:04,593
Le të ngjitemi dhe të shohim shqiponjën që fluturon
si jane

1288
01:30:04,763 --> 01:30:06,287
Ju lutem më shtyni lart

1289
01:30:06,532 --> 01:30:08,227
Ada, le të shkojmë, çfarë po shikon tjetër?

1290
01:30:08,400 --> 01:30:09,833
Duke ardhur

1291
01:30:28,287 --> 01:30:29,720
Ata janë vërtet atje poshtë

1292
01:30:29,889 --> 01:30:31,117
Është errësirë këtu. Le të ndezim dritat së pari.

1293
01:30:31,290 --> 01:30:32,848
atje

1294
01:30:34,526 --> 01:30:35,959
Pse nuk ndizet?

1295
01:30:46,438 --> 01:30:48,133
Rezulton se nuk është një çelës

1296
01:30:57,483 --> 01:30:58,415
Ka butona përreth
Cila është ajo?

1297
01:30:58,651 --> 01:31:00,710
Është shumë e vështirë të gjesh një çelës drite

1298
01:31:12,932 --> 01:31:14,331
Ndizet

1299
01:31:27,613 --> 01:31:29,513
Fikni së pari ventilatorin

1300
01:31:29,815 --> 01:31:30,509
Cilin çelës?

1301
01:31:30,716 --> 01:31:32,581
Po, kaq shumë
Cila është ajo?

1302
01:31:32,751 --> 01:31:33,945
Provoni fatin tuaj

1303
01:32:05,684 --> 01:32:07,117
më keq

1304
01:32:24,069 --> 01:32:25,297
Ada
A mund të jenë ata çelsat?

1305
01:32:25,471 --> 01:32:26,301
Cili është çelësi?

1306
01:32:26,505 --> 01:32:28,473
Duket e ngadaltë

1307
01:32:34,313 --> 01:32:36,008
Ndaloni atë dhe unë do të hap derën

1308
01:32:50,262 --> 01:32:51,786
Pse Adolfit iu desh kaq shumë?
Nuk keni dalë akoma?

1309
01:32:51,997 --> 01:32:53,794
Mendoni se Taozi është vetëm
Mund ta ngrini Adolfin?

1310
01:32:53,966 --> 01:32:56,059
Po, le të shkojmë ta ngremë së bashku

1311
01:33:23,862 --> 01:33:25,124
Si mund të ndodhte kjo?

1312
01:33:25,330 --> 01:33:26,319
gjiri

1313
01:33:26,932 --> 01:33:28,399
Shumë keq

1314
01:33:33,472 --> 01:33:34,268
Ju provoni

1315
01:33:34,440 --> 01:33:36,499
Të provoj? ok

1316
01:34:01,300 --> 01:34:02,631
Si mund të ndodhte kjo?

1317
01:34:03,602 --> 01:34:04,796
cfare te bej

1318
01:34:05,437 --> 01:34:07,462
Nuk e kam provuar ende atë rresht çelsash.

1319
01:34:07,739 --> 01:34:08,205
Nxitoni

1320
01:34:08,307 --> 01:34:10,605
Plop, plop

1321
01:34:26,859 --> 01:34:27,791
Mos i shtyp ato butona

1322
01:34:27,960 --> 01:34:29,154
shtypa

1323
01:34:29,328 --> 01:34:30,090
Duket se ka ndaluar

1324
01:34:30,262 --> 01:34:30,990
Duket se ka ndaluar

1325
01:34:31,163 --> 01:34:31,925
Sigurisht që u ndal

1326
01:34:32,331 --> 01:34:35,164
Ky është çelësi i shkatërrimit të bazës

1327
01:34:35,334 --> 01:34:37,996
Baza do të shpërthejë në tridhjetë minuta

1328
01:34:38,170 --> 01:34:39,262
të gjithë do të vdesim

1329
01:34:39,438 --> 01:34:43,499
Pse nuk prite që unë të dilja?

1330
01:34:45,811 --> 01:34:47,369
tradhtar

1331
01:34:48,013 --> 01:34:51,380
Unë dua që ju të dini pasojat e tradhtisë ndaj meje
si eshte

1332
01:34:51,583 --> 01:34:54,177
krik
Nxitoni dhe gjeni një mënyrë për të na shpëtuar.

1333
01:34:56,555 --> 01:34:57,419
Djalë, nëse nuk më ndalon

1334
01:34:57,589 --> 01:34:58,613
Pas daljes, ari do të ndahet në mënyrë të barabartë mes tyre.

1335
01:34:58,790 --> 01:35:01,816
Ndani? E pamundur

1336
01:35:22,514 --> 01:35:23,481
Ti shko dhe hap derën

1337
01:35:23,649 --> 01:35:25,014
po!

1338
01:35:31,156 --> 01:35:33,283
Nuk do të të lë të ikësh

1339
01:35:35,827 --> 01:35:37,488
Nxitoni dhe hapni derën

1340
01:35:44,369 --> 01:35:47,497
Ende në këmbë? Nxitoni

1341
01:35:47,839 --> 01:35:49,898
E dëgjuat këtë?

1342
01:37:07,219 --> 01:37:09,779
Supermeni

1343
01:37:21,400 --> 01:37:23,766
Supermeni

1344
01:37:34,012 --> 01:37:36,537
Është në rregull, është kënaqësi

1345
01:37:53,899 --> 01:37:56,959
këmbë super atleti

1346
01:38:17,723 --> 01:38:19,884
Ende vallëzon? Gati për të shpërthyer

1347
01:38:24,062 --> 01:38:25,927
Flisni me të në një altoparlant

1348
01:38:26,732 --> 01:38:29,496
Ejani shpejt, baza është gati të shpërthejë.

1349
01:38:30,268 --> 01:38:31,997
Shpërthimi?

1350
01:38:34,272 --> 01:38:35,204
Jo njëzet minuta?

1351
01:38:35,474 --> 01:38:37,032
Unë dua t'ju ndihmoj

1352
01:38:37,175 --> 01:38:37,698
Elsa më kërkoi ta shtypja

1353
01:38:37,943 --> 01:38:38,967
Çfarë tani?

1354
01:38:39,144 --> 01:38:40,873
Nuk ka rrugëdalje tani

1355
01:38:42,748 --> 01:38:45,273
Mundësia e vetme është të fryni përmes ventilimit

1356
01:38:45,384 --> 01:38:47,011
Çfarë? Shpërthim atje?

1357
01:38:47,185 --> 01:38:51,281
Jo keq
Këtu baza është më e hollë

1358
01:38:52,791 --> 01:38:54,622
Përdorni fuqinë e erës

1359
01:38:57,095 --> 01:38:57,789
Ejani poshtë

1360
01:38:57,963 --> 01:38:59,760
Taozi më ndihmo

1361
01:39:02,734 --> 01:39:03,564
Ju e dëshironi atë

1362
01:39:03,668 --> 01:39:05,761
Adolf refuzoi të largohej

1363
01:39:05,937 --> 01:39:06,926
Unë nuk do të largohem

1364
01:39:07,105 --> 01:39:08,868
Duhet të kisha vdekur më shumë se dyzet vjet më parë

1365
01:39:09,040 --> 01:39:10,803
Unë dua të ndjek miqtë e mi të vjetër
së bashku

1366
01:39:10,976 --> 01:39:14,241
Unë do të qëndroj këtu, mirupafshim

1367
01:39:14,479 --> 01:39:16,310
Nëse ai nuk largohet, le të shkojmë

1368
01:39:16,615 --> 01:39:19,482
Mirë, ju djema rregulloni litarin
Do ta mbyll derën

1369
01:39:21,520 --> 01:39:22,748
Koha po mbaron

1370
01:39:22,954 --> 01:39:25,889
Do ta ndez ventilatorin në pikën e plotë
Të dërgoj jashtë

1371
01:39:26,057 --> 01:39:28,252
fat të mirë për ju

1372
01:39:32,297 --> 01:39:34,390
është në rregull? Nxitoni

1373
01:39:35,801 --> 01:39:36,665
Mos i doni ato

1374
01:39:36,835 --> 01:39:38,132
Sigurisht që jo

1375
01:39:47,045 --> 01:39:48,342
Elsa, nuk mund ta marr?

1376
01:39:48,547 --> 01:39:50,572
Mirë, mund ta marrësh për mua

1377
01:39:56,788 --> 01:39:57,550
Ari

1378
01:39:57,756 --> 01:39:59,747
Mos i doni ato

1379
01:40:44,269 --> 01:40:47,170
Mos e dua

1380
01:42:01,046 --> 01:42:01,842
je mire?

1381
01:42:02,013 --> 01:42:03,503
shkoni tek ata

1382
01:42:07,686 --> 01:42:10,621
Nxitoni, është gati të shembet, le të shkojmë

1383
01:42:28,039 --> 01:42:28,903
Gjithçka u shemb

1384
01:42:29,040 --> 01:42:29,665
Le të shkojmë

1385
01:42:29,874 --> 01:42:33,207
Çfarë tjetër dëshironi pasi të rifitoni jetën tuaj? le të shkojmë.

1386
01:42:49,427 --> 01:42:52,225
Dhe një çmim ngushëllimi

1387
01:42:57,002 --> 01:43:01,302
Faleminderit Zotit
Ju ktheu përsëri tek ne

1388
01:43:03,141 --> 01:43:07,669
Këtu është një copë ari
Ja ku shkoni

1389
01:43:11,082 --> 01:43:13,312
Ne nuk duam ar, duam ujë

1390
01:43:13,518 --> 01:43:14,883
Uji

1391
01:43:17,122 --> 01:43:19,215
nëse ka
Pini të gjitha

1392
01:43:21,626 --> 01:43:22,524
Rezulton se njerëzit me të vërtetë nuk e dinë

1393
01:43:22,694 --> 01:43:24,924
çfarë kanë vërtet nevojë

1394
01:43:27,032 --> 01:43:27,555
Nëse ka vërtet ujë

1395
01:43:27,599 --> 01:43:29,931
Nuk duhet të ecim kaq shumë

1396
01:43:31,703 --> 01:43:33,568
Ujë, më jep ujë

1397
01:43:33,705 --> 01:43:36,265
Le të punojmë së bashku për të gjetur ujë

1398
01:43:37,108 --> 01:43:39,201
Në cilën rrugë të shkoni?

1399
01:43:39,377 --> 01:43:40,036
Nëse e keni marrë me mend saktë

1400
01:43:40,211 --> 01:43:43,146
Kur të arrini në majë të malit atje, do të ketë ujë.
Le të shkojmë

1401
01:43:43,314 --> 01:43:44,679
A është e vërtetë?

1402
01:43:44,916 --> 01:43:46,645
A nuk është më afër atje?

1403
01:43:46,818 --> 01:43:50,720
Ejani dhe dëgjoni ekspertët e shkretëtirës

1404
01:43:51,056 --> 01:43:53,183
Eci shumë kodra
Nuk ka ende ujë?

1405
01:43:53,358 --> 01:43:54,689
Nëse ecni edhe një hap, do ta shihni

1406
01:43:54,826 --> 01:43:56,384
A është e vërtetë?

1407
01:43:56,561 --> 01:43:58,654
Vetëm besoni atë që thonë ekspertët e shkretëtirës

1408
01:43:58,830 --> 01:44:01,264
Nëse ecni një mal më shumë, mund edhe të notoni

1409
01:44:01,433 --> 01:44:04,630
Thashë se ka vetëm një të katërtën e shkretëtirës
Është me rërë

1410
01:44:04,803 --> 01:44:08,000
Le të shkojmë, është shumë afër

1411
01:44:08,990 --> 01:44:11,982
Faleminderit për shikimin. Titrat: Prodhuar nga Xiaoxi


